Ungarisch | Englisch |
---|---|
brigád főnév | brigade [brigades]◼◼◼noun squad [squads]◼◼◼noun crew [crews]◼◼◻noun team [teams]◼◼◻noun party [parties]◼◼◻noun gang [gangs]◼◼◻noun |
brigadéros főnév | brigadier◼◼◼noun |
brigádmunka főnév | teamworknoun |
brigádtag főnév | brigade membernoun |
brigádtárs főnév | teammate [teammates]noun |
brigádvezető főnév | foreman [foremen]◼◼◼irregular noun ganger◼◻◻noun back-breakernoun crew bossnoun gang bossnoun |
akkordban dolgozó brigád | butty-gang[UK: ˈbʌ.tɪ ɡæŋ] [US: ˈbʌ.tiː ˈɡæŋ] |
anyagmozgató brigád főnév | bullgangnoun |
építőbrigád főnév | constructing gangnoun |
kiképzett önkéntes tűzoltóbrigád | fire-squad[UK: ˈfaɪə.skwɒd] [US: ˈfaɪə.skwɒd] |
légóbrigád (háborúban) főnév | fire-squadnoun |
mentőbrigád főnév | rescue partynoun |
munkásbrigád főnév | gang [gangs]◼◼◼noun production-teamnoun |
pályaépítő brigád | construction crew[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ kruː] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈkruː] construction gang[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ ɡæŋ] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈɡæŋ] |
pályajavító brigád | construction crew[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ kruː] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈkruː] construction gang[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ ɡæŋ] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈɡæŋ] |
rendőrségi motoros brigád főnév | flying columnnoun |
rohambrigád főnév | flying squadronnoun shock-brigadenoun |