Ungarisch | Englisch |
---|---|
magassági rétegeket árnyalt színekben ábrázoló melléknév | layeredadjective |
mantissza (féllogaritmusos számábrázolásban) [~át, ~ája, ~ák] főnév | significandnoun |
megnyúlik az ábrázata | pull a long face[UK: pʊl ə ˈlɒŋ feɪs] [US: ˈpʊl ə ˈlɔːŋ ˈfeɪs] wear a long face[UK: weə(r) ə ˈlɒŋ feɪs] [US: ˈwer ə ˈlɔːŋ ˈfeɪs] |
megnyúlt ábrázat | long face[UK: ˈlɒŋ feɪs] [US: ˈlɔːŋ ˈfeɪs] |
megnyúlt az ábrázata (átv) | have a face as long as a fiddle[UK: həv ə feɪs əz ˈlɒŋ əz ə ˈfɪd.l̩] [US: həv ə ˈfeɪs ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ə ˈfɪd.l̩] |
mértanilag ábrázol ige | geometrize [geometrized, geometrizing, geometrizes]verb |
mese képekben ábrázolva főnév | picture-storynoun |
metszetben ábrázol | profile[UK: ˈprəʊ.faɪl] [US: ˈproʊ.faɪl] |
metszetes ábrázolás | cutaway view[UK: ˈkə.tə.we vjuː] [US: ˈkə.tə.we ˈvjuː] |
mítoszábrázolás főnév | mythographynoun |
néhány vonással ábrázol | hit off[UK: hɪt ɒf] [US: ˈhɪt ˈɒf] |
nem ábrázolható melléknév | irrepresentableadjective |
némajátékkal ábrázol | mime[UK: maɪm] [US: ˈmaɪm] |
növényeket ábrázoló faliszőnyeg főnév | verdurenoun |
oldalnézetben ábrázol | profile[UK: ˈprəʊ.faɪl] [US: ˈproʊ.faɪl] |
paradió (brazil dió, amazonmandula) (Bertholletia excelsa) főnév | cream-nut (Brazil nut)noun |
planiszférikus (ábrázolás) melléknév | planisphericadjective |
preobrazsenszkit (ásv) főnév | Preobrazhenskitenoun |
rajzos ábrázolás főnév | graphic [graphics]noun |
régi brazil pénzegység főnév | milreisnoun |
rövidülésben ábrázol ige | foreshorten [foreshortened, foreshortening, foreshortens]verb |
rövidülésben ábrázolt melléknév | foreshortenedadjective |
savanyú (ábrázat) (átv) melléknév | wry◼◼◼adjective |
savanyú ábrázatú főnév | scowling◼◼◼noun |
sematikusan ábrázol | diagram◼◼◼[UK: ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈdaɪə.ˌɡræm] |
síkban ábrázolt gömbfelszín (földgömbé) főnév | planispherenoun |
síkban történő (ábrázolás) melléknév | planisphericadjective |
skurcban ábrázol ige | foreshorten [foreshortened, foreshortening, foreshortens]verb |
sötét ábrázatú főnév | scowlingnoun |
sötét ábrázatú melléknév | evil-facedadjective |
sunyi ábrázatú | sly-looking[UK: slaɪ ˈlʊkɪŋ] [US: sˈlaɪ ˈlʊkɪŋ] |
szeplős ábrázatú | freckle-faced[UK: ˈfrek.l̩ feɪst] [US: ˈfrek.l̩ ˈfeɪst] |
szimbolikus ábrázolás főnév | symbolism [symbolisms]◼◼◼noun |
szimbólumokat ábrázoló táblákat gyártó iparág főnév | sign industrynoun |
szív és erek röntgen-ábrázolása (angiocardiopathia) főnév | angiocardiography [angiocardiographies]noun |
szoborral ábrázolt melléknév | statued◼◼◼adjective |
szomorú ábrázat | face as long as a fiddle[UK: feɪs əz ˈlɒŋ əz ə ˈfɪd.l̩] [US: ˈfeɪs ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ə ˈfɪd.l̩] |
teljes ábrázolás főnév | panorama [panoramas]noun |
teljes alakot ábrázoló melléknév | full-lengthadjective |