Ungarisch | Englisch |
---|---|
bizonytalanság főnév | unsteadiness◼◻◻noun unsafety◼◻◻noun shakinessnoun doubtfulnessnoun grogginessnoun slipperinessnoun dubiousnessnoun indefinabilitynoun indefinitudenoun indistinctnessnoun irresolutenessnoun obscurenessnoun wobblinessnoun |
bizonytalanság (emlékezeté) főnév | slippinessnoun |
bizonytalanságban | in doubt◼◼◼[UK: ɪn daʊt] [US: ɪn ˈdaʊt] |
bizonytalanságban hagy | leave somebody up in the air[UK: liːv ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn ðə eə(r)] [US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn ðə ˈer] leave up in the air[UK: liːv ʌp ɪn ðə eə(r)] [US: ˈliːv ʌp ɪn ðə ˈer] |
bizonytalanságban hagy (valakit) | keep somebody guessing[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈɡes.ɪŋ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡes.ɪŋ] |
bizonytalanságban tart (valakit) | hold somebody in play[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ] hold somebody in suspense[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn sə.ˈspens] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn sə.ˈspens] keep somebody in play[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ] keep somebody in suspense[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn sə.ˈspens] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn sə.ˈspens] |
bizonytalansági tényező | element of uncertainty◼◼◼[UK: ˈel.ɪ.mənt əv ʌn.ˈsɜːtn.ti] [US: ˈel.ɪ.mənt əv ʌn.ˈsɝː.tən.ti] |
bizonytalanul határozószó | vaguely◼◼◼adverb precariously◼◼◻adverb uncertainly◼◼◻adverb unsteadily◼◼◻adverb shakily◼◻◻adverb doubtinglyadverb undecidedlyadverb |
bizonytalanul melléknév | in abeyanceadjective |
bizonytalanul | nebulously[UK: ˈne.bjə.lə.sli] [US: ˈne.bjə.lə.sli] |
bizonytalanul áll a lábán | be wobbly on one's pins[UK: bi ˈwɒ.bli ɒn wʌnz pɪnz] [US: bi ˈwɑː.bə.li ɑːn wʌnz ˈpɪnz] |
bizonytalanul álló (bútor) melléknév | wagglyadjective |
bizonytalanul jár ige | hobble [hobbled, hobbling, hobbles]verb |
bizonytalanul mozog | get beyond one's depth[UK: ˈɡet bɪ.ˈjɒnd wʌnz depθ] [US: ˈɡet bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈdepθ] get out of one's depth[UK: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz depθ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz ˈdepθ] go beyond one's depth[UK: ɡəʊ bɪ.ˈjɒnd wʌnz depθ] [US: ˈɡoʊ bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈdepθ] go out of one's depth[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz depθ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈdepθ] |
bizonytalanul mozog ige | falter [faltered, faltering, falters]verb |