Ungarisch | Englisch |
---|---|
bevés ige | engrave [engraved, engraving, engraves]◼◼◼verb inscribe [inscribed, inscribing, inscribes]◼◼◻verb etch [etched, etching, etches]◼◻◻verb engrain [engrained, engraining, engrains]◼◻◻verb cut inverb grave [graved, graved | graven, graving, graves]irregular verb incise [incised, incising, incises]verb ingrain [ingrained, ingraining, ingrains]verb stamp onverb |
bevés (valamit) az elméjébe ige | drive something homeverb |
bevésetlen melléknév | ungravenadjective |
bevésett melléknév | engraved◼◼◼adjective inscribed◼◼◻adjective incisedadjective |
bevésett zár | mortise lock[UK: ˈmɔː.tɪs lɒk] [US: ˈmɔːr.tɪs ˈlɑːk] |
bevéshető melléknév | inscribableadjective |
bevési hallgatói elméjébe a tényt | drive a fact home[UK: draɪv ə fækt həʊm] [US: ˈdraɪv ə ˈfækt hoʊm] |
bevésés főnév | stampingnoun |
bevéső főnév | inscribernoun |
bevésődés főnév | imprinting◼◼◼noun |
bevésőzár főnév | mortise lock◼◼◼noun |
az emlékezetbe jól bevésődött melléknév | well-rememberedadjective |
események, melyek bevésődnek az emlékezetbe | events that print themselves on the mind[UK: ɪ.ˈvents ðæt prɪnt ðəm.ˈselvz ɒn ðə maɪnd] [US: ɪ.ˈvents ˈðæt ˈprɪnt ðem.ˈselvz ɑːn ðə ˈmaɪnd] events that print themselves upon the memory[UK: ɪ.ˈvents ðæt prɪnt ðəm.ˈselvz ə.ˈpɒn ðə ˈme.mə.ri] [US: ɪ.ˈvents ˈðæt ˈprɪnt ðem.ˈselvz ə.ˈpɑːn ðə ˈme.mə.ri] |
kőbevésett főnév | lapidary [lapidaries]noun |
mélyen bevésődött melléknév | rivetedadjective |
mélyen bevésődött tévedések | riveted errors[UK: ˈrɪ.vɪ.tɪd ˈe.rəz] [US: ˈrɪ.və.təd ˈe.rərz] |
újból bevés (lemezt) ige műsz | re-engrave [re-engraved, re-engraving, re-engraves]verb |