beteges bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| betegesen megnagyobbodik | hypertrophy[UK: haɪ.ˈpɜː.trəʊ.fɪ] [US: haɪ.ˈpɜːr.trə.fiː] |
| betegesen sápadt (arcszín) | sallow[UK: ˈsæ.ləʊ] [US: ˈsælo.ʊ] |
| betegesen túlteng | hypertrophy[UK: haɪ.ˈpɜː.trəʊ.fɪ] [US: haɪ.ˈpɜːr.trə.fiː] |
| betegeskedés főnév | ill health◼◼◼noun invalidismnoun valetudinarianism (infirmity, frailty, debility, feebleness, frailness)noun |
| betegeskedés (morbiditas) főnév | morbidity [morbidities]◼◼◼noun morbidness◼◻◻noun |
| betegeskedik ige | ail [ailed, ailing, ails]◼◼◼verb be unwellverb |
| betegeskedni kezd | fall into bad health[UK: fɔːl ˈɪn.tə bæd helθ] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈbæd ˈhelθ] |
| betegeskedő melléknév | ailing◼◼◼adjective invalidishadjective unwholesomeadjective valetudinaryadjective |
| betegesség főnév | diseasednessnoun seedinessnoun sicklinessnoun unhealthnoun |
| betegesség (morbiditas) főnév | morbidity [morbidities]◼◼◼noun morbidnessnoun |
| beteg és mozgásában vagy cselekvésében korlátozott melléknév | laid upadjective |
| a másik nem ruhájának állandó viselése (beteges okokból) főnév | transvestismnoun |
| betegnapot jelent (munkából szabadnapot vesz ki betegésgre hivatkozva) | throw a sickie[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| hallott szavak beteges ismétlése (echolalia) főnév | echolalia [echolalias]noun |
| hosszas betegeskedés főnév | invalidismnoun |
| kígyótól való beteges félelem főnév | ophidiophobianoun |
| nőtől való beteges félelem (gynophobia) főnév | gynophobia (morbid fear of women)noun |
| nyctophilia (sötétséghez beteges vonzódás) főnév | nyctophilianoun |
| rozoga (beteges) melléknév | frail [frailer, frailest]◼◼◼adjective |
| sokat betegeskedett gyermekkorában | she was often ill as a child[UK: ʃiː wɒz ˈɒf.n̩ ɪl əz ə tʃaɪld] [US: ˈʃiː wəz ˈɔːf.n̩ ˈɪl ˈæz ə ˈtʃaɪld] |
| szavak beteges ismételgetése (cataphasia) főnév | cataphasianoun |
| víztől való beteges félelem (hydrophobia) főnév | hydrophobia (rabies, lyssa, madness)noun |
