Ungarisch | Englisch |
---|---|
éberen figyel | keep one's ears open[UK: kiːp wʌnz ɪəz ˈəʊ.pən] [US: ˈkiːp wʌnz ˈɪrz ˈoʊ.pən] |
éberen figyel (valakit) | keep a close watch on (somebody)◼◼◼[UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] keep a close watch over (somebody)[UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
éberen figyelni | keep a look-out for[UK: kiːp ə lʊk ˈaʊt fɔː(r)] [US: ˈkiːp ə ˈlʊk ˈaʊt ˈfɔːr] |
éberen őriz | keep a close watch on[UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egészségügyi berendezések főnév | sanitation◼◼◼noun |
egy törvény, amely megelőzi (azt, hogy) az emberek(et) … | a law to prevent people from …ing[UK: ə lɔː tuː prɪ.ˈvent ˈpiːp.l̩ frəm ˈɪŋ] [US: ə ˈlɑː ˈtuː prɪ.ˈvent ˈpiːp.l̩ frəm ˈɪŋ] |
egyes emberek | ones◼◼◼[UK: wʌnz] [US: wʌnz] |
egyívású emberek | birds of a feather[UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər] |
egymásnak ugrasztja az embereket | set people by the ears[UK: set ˈpiːp.l̩ baɪ ðə ɪəz] [US: ˈset ˈpiːp.l̩ baɪ ðə ˈɪrz] |
egymást ölik az emberek | fall over one another[UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩ wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |
egymást ölik az emberek érte (átv) | there's an awful scramble for it[UK: ðeəz ən ˈɔːf.l̩ ˈskræm.bl̩ fɔː(r) ɪt] [US: ˈðerz ˈæn ˈɑːf.l̩ ˈskræm.bl̩ ˈfɔːr ˈɪt] |
egyszerű emberek | common people◼◼◼[UK: ˈkɒ.mən ˈpiːp.l̩] [US: ˈkɑː.mən ˈpiːp.l̩] rank and file◼◻◻[UK: ræŋk ənd faɪl] [US: ˈræŋk ænd ˈfaɪl] ranks◼◻◻[UK: ræŋks] [US: ˈræŋks] small people◼◻◻[UK: smɔːl ˈpiːp.l̩] [US: ˈsmɒl ˈpiːp.l̩] |
egyszerű emberekkel való érintkezés képessége | common touch[UK: ˈkɒ.mən tʌtʃ] [US: ˈkɑː.mən ˈtətʃ] |
egyszerű falusi emberek | plain country-folk[UK: pleɪn ˈkʌntr.i fəʊk] [US: ˈpleɪn ˈkʌntr.i foʊk] |
együgyű (ember) [~t, ~je, ~ek] főnév | ninny◼◼◼noun |
éhbérért dolgozik | sweat[UK: swet] [US: ˈswet] |
elektromos pontosidőjelző berendezés főnév | chronopher [chronophers]noun |
elektronikus berendezés főnév | electronic equipment◼◼◼noun |
elektronikus viharjelző berendezés főnév US kat | sferics [sferics]noun |
éleseszűség (emberé) (átv) főnév GB | ingeniousnessnoun |
előkelő állású emberek | people of good position[UK: ˈpiːp.l̩ əv ɡʊd pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈpiːp.l̩ əv ˈɡʊd pə.ˈzɪʃ.n̩] |
előkelő emberek főnév | gentlefolk◼◼◼noun |
előkelők és egyszerű emberek | great and small[UK: ˈɡreɪt ənd smɔːl] [US: ˈɡreɪt ænd ˈsmɒl] |
előkelők és kisemberek | great and small[UK: ˈɡreɪt ənd smɔːl] [US: ˈɡreɪt ænd ˈsmɒl] |
elreteszelő berendezés | interlocking device[UK: ˌɪn.tə.ˈlɒkɪŋ dɪ.ˈvaɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌlɑːkɪŋ dɪ.ˈvaɪs] |
elront (embereket) ige | corrupt (humans) [corrupted, corrupting, corrupts]◼◼◼verb |
elszívóberendezés (exhaustor) főnév | exhausternoun |
eltűnik az emberek elől | go into hiding[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈhaɪd.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈhaɪd.ɪŋ] |
elzáró berendezés | interlocking device[UK: ˌɪn.tə.ˈlɒkɪŋ dɪ.ˈvaɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌlɑːkɪŋ dɪ.ˈvaɪs] |
ember [~t, ~e, ~ek] főnév | human [humans]◼◼◼noun body [bodies]◼◼◻noun number [numbers]◼◼◻noun soul [souls]◼◼◻noun human being◼◼◻noun mortal [mortals]◼◼◻noun fellow [fellows]◼◼◻noun |