bemutat bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| divatbemutató főnév | dress-paradenoun |
| előnyös oldaláról bemutatkozva | in one's best bib and tucker[UK: ɪn wʌnz best bɪb ənd ˈtʌkə(r)] [US: ɪn wʌnz ˈbest ˈbɪb ænd ˈtʌkər] |
| esti bemutató előadás | opening night[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ naɪt] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈnaɪt] |
| film előzetes bemutatója | preview[UK: ˈpriː.vjuː] [US: ˈpriː.ˌvjuː] |
| film szakmai bemutató | premiére[UK: prˌemɪˈeɪrə] [US: prˌemɪˈeɪrə] |
| filmbemutató főnév | first showingnoun |
| filmszakmai bemutató | premiere[UK: ˈpre.mieə(r)] [US: pre.ˈmɪr] |
| hanghullámokat bemutató eszköz főnév | kaleidophonenoun |
| helytelen bemutatás főnév | misrepresentation [misrepresentations]◼◼◼noun |
| hibás bemutatás főnév | misrepresentation [misrepresentations]◼◼◼noun |
| hitellevelünk bemutatója | holder of our letter of credit[UK: ˈhəʊl.də(r) əv ˈaʊə(r) ˈle.tə(r) əv ˈkre.dɪt] [US: ˈhoʊl.də(r) əv ˈaʊər ˈle.tər əv ˈkre.dət] |
| italáldozatot bemutató | libationer[UK: lɪbˈeɪʃənə] [US: lɪbˈeɪʃənɚ] |
| kérjük, kövesse figyelemmel ezt a rövid biztonsági bemutatót | please pay attention to this short safety demonstration[UK: pliːz peɪ ə.ˈten.ʃn̩ tuː ðɪs ʃɔːt ˈseɪf.ti ˌde.mən.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈpliːz ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː ðɪs ˈʃɔːrt ˈseɪf.ti ˌde.mən.ˈstreɪʃ.n̩] |
| kifutó (divatbemutatón) főnév | catwalk [catwalks]◼◼◼noun |
| könyvbemutató főnév | book launch◼◼◼noun |
| légi bemutató főnév | air-displaynoun |
| légibemutató főnév | fly-pastnoun |
| lovasbemutató főnév | horse-show◼◼◼noun |
| mini bemutató főnév | minishownoun |
| műrepülő bemutató | aerobatic display[UK: ˌeə.rə.ˈbæ.tɪk dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌe.rə.ˈbæ.tɪk ˌdɪ.ˈspleɪ] |
| nem bemutatható melléknév | unpresentableadjective |
| nyilvános bemutató előtt megtekint | preview[UK: ˈpriː.vjuː] [US: ˈpriː.ˌvjuː] |
| okirat bemutatása | exhibition of documents[UK: ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv ˈdɒ.kjʊ.ments] [US: ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv ˈdɑː.kjə.mənts] |
| ősbemutató főnév | premiere [premieres]◼◼◼noun |
| prefáció (hálaadó és megszentelő ima, a szentmise bemutatásának központi, legkiemelkedőbb eseménye) főnév vall | preface [prefaces]noun |
| rövidfilm bemutató az előéletről | |
| sajtóbemutató főnév | preview [previews]◼◼◼noun dress rehearsalnoun press-viewnoun |
| Szabad bemutatnom, … | May I introduce …[UK: meɪ ˈaɪ ˌɪn.trə.ˈdjuːs] [US: ˈmeɪ ˈaɪ ˌɪn.trə.ˈduːs] |
| szentmisét bemutató pap | officiating priest at mass[UK: ə.ˈfɪ.ʃɪeɪt.ɪŋ priːst ət mæs] [US: ə.ˈfɪ.ʃi.ˌet.ɪŋ ˈpriːst ət ˈmæs] |
| színdarabot bemutat | present a play[UK: prɪ.ˈzent ə ˈpleɪ] [US: ˈpre.zənt ə ˈpleɪ] |
| színpadi bemutatásra írott dráma | legitimate drama[UK: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət ˈdrɑː.mə] [US: lə.ˈdʒɪ.tə.mət ˈdrɑː.mə] |
| színpadi bemutatásra írott dráma főnév | legitimatenoun |
| táncbemutató főnév | dance performance◼◼◼noun |
| táncbemutató (India) főnév | nautchnoun |
| tárgyakat bemutató falitábla isk | object-chart[UK: əb.ˈdʒekt tʃɑːt] [US: ˈɑːb.dʒekt ˈtʃɑːrt] |
| tengericsata-előadás bemutatására szolgáló medence főnév | naumachia [naumachias]noun naumachynoun |
| téves bemutatás főnév | misrepresentation [misrepresentations]◼◼◼noun |
