bed bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| bedugja a fülét | stuff one's fingers in one's ears[UK: stʌf wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz ɪn wʌnz ɪəz] [US: ˈstəf wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ɪn wʌnz ˈɪrz] |
| bedugja a kulcsot a zárba | get the key into the lock[UK: ˈɡet ðə kiː ˈɪn.tə ðə lɒk] [US: ˈɡet ðə ˈkiː ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlɑːk] |
| bedugja fejét az ablakon | put in one's head at the window[UK: ˈpʊt ɪn wʌnz hed ət ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈhed ət ðə ˈwɪndo.ʊ] |
| bedugott melléknév | inserted◼◼◼adjective |
| bedugóz ige | cork [corked, corking, corks]verb |
| bedugul ige | become engorgedverb |
| bedugulás főnév | gummingnoun stickingnoun |
| bedugult melléknév | gorgedadjective |
| bedühödik ige | cut up roughverb |
| beduin főnév | Bedouin [Bedouins]◼◼◼noun Beduin (spv) [Beduins]◼◻◻noun |
| bedumál valakinek (valamit) ige | fast-talk [fast-talked, fast-talking, fast-talks]verb |
| bedurrantás főnév | slam [slams]noun |
| bedutyiz ige | jug [jugged, jugging, jugs]verb quadverb |
| a végén még ebédet sem kapunk | at that rate we shan't get any dinner today[UK: ət ðæt reɪt wiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ət ˈðæt ˈreɪt ˈwiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nər tə.ˈdeɪ] |
| albedó főnév | albedo [albedos]◼◼◼noun |
| állva fogyasztott ebéd | stand-up lunch[UK: stænd ʌp ˈlʌntʃ] [US: ˈstænd ʌp ˈlʌntʃ] |
| az ebéd még nem készült el | the dinner is still unprepared[UK: ðə ˈdɪ.nə(r) ɪz stɪl ˌʌn.prɪ.ˈpeəd] [US: ðə ˈdɪ.nər ˈɪz ˈstɪl ˌʌn.pri.ˈperd] |
| az ebéd tálalva van | lunch is served[UK: ˈlʌntʃ ɪz sɜːvd] [US: ˈlʌntʃ ˈɪz ˈsɝːvd] |
| az ebédet egy csésze kávéval fejezte be | he topped off the dinner with a cup of coffee[UK: hiː tɒpt ɒf ðə ˈdɪ.nə(r) wɪð ə kʌp əv ˈkɒ.fi] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ˈɒf ðə ˈdɪ.nər wɪθ ə kʌp əv ˈkɑː.fi] |
| bort iszik az ebédhez | take wine to one's lunch[UK: teɪk waɪn tuː wʌnz ˈlʌntʃ] [US: ˈteɪk ˈwaɪn ˈtuː wʌnz ˈlʌntʃ] |
| búcsúebéd főnév | farewell dinner◼◼◼noun |
| cimborákkal való estebéd | convivial evening[UK: kən.ˈvɪ.vɪəl ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: kən.ˈvɪ.viəl ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| csalánnal bedörzsöl | nettle[UK: ˈnet.l̩] [US: ˈnet.l̩] |
| csalánnal bedörzsöl ige | urticate [urticated, urticating, urticates]verb |
| csalit óvatosan bedobja (horgász) | dap[UK: dæp] [US: dæp] |
| csappal bedugaszol főnév | spile [spiles]noun |
| csont ásványianyag tartalmának megkevesbedése (deossificatio, osteomalatia) főnév | deossification [deossifications]noun |
| délebéd főnév | tiffinnoun |
| délebédel ige | lunch [lunched, lunching, lunches]verb |
| déli ebédszünet főnév | nooningnoun |
| denaturált etilalkohol (külső bedörzsölésre | fertőtlenítésre) főnév | rubbing alcoholnoun |
| diófaolajjal bedörzsölt arcbőr barna színe főnév | walnut-brownnoun |
| díszebéd főnév | banquet [banquets]◼◼◼noun state dinner◼◻◻noun |
| díszebéden vendégül lát | banquet[UK: ˈbæŋ.kwɪt] [US: ˈbæŋ.kwət] |
| díszebédet ad | banquet[UK: ˈbæŋ.kwɪt] [US: ˈbæŋ.kwət] |
| díszebédet rendez | banquet[UK: ˈbæŋ.kwɪt] [US: ˈbæŋ.kwət] |
