bal bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| baljós melléknév | portentous◼◻◻adjective inauspicious◼◻◻adjective ill-omened◼◻◻adjective sullen◼◻◻adjective bodefuladjective hoodooadjective infaustadjective of evil omenadjective |
| baljós előjel nélküli melléknév | unforebodingadjective |
| baljós előjelű melléknév | unauspiciousadjective |
| baljós hírek | dire tidings[UK: ˈdaɪə(r) ˈtaɪ.dɪŋz] [US: ˈdaɪr ˈtaɪ.dɪŋz] |
| Baljós kanyar (Vladimir Nabokov könyve) | Bend sinister[UK: bend ˈsɪ.nɪ.stə(r)] [US: ˈbend ˈsɪ.nə.stər] |
| baljós nyugtalanság | agitation that bodes no good[UK: ˌæ.dʒɪ.ˈteɪʃ.n̩ ðæt bəʊdz nəʊ ɡʊd] [US: ˌæ.dʒə.ˈteɪʃ.n̩ ˈðæt boʊdz ˈnoʊ ˈɡʊd] |
| baljóslatú melléknév | sinister◼◼◼adjective ominous◼◼◼adjective inauspicious◼◼◻adjective portentous◼◼◻adjective ill-omened◼◼◻adjective baleful◼◻◻adjective unlucky◼◻◻adjective bodefuladjective of evil omenadjective |
| baljóslatú volta (valaminek) főnév | ominousness◼◼◼noun |
| baljóslatúan határozószó | ominously◼◼◼adverb balefullyadverb malignlyadverb |
| balkán melléknév | Balkan◼◼◼adjective |
| Balkán főnév | Balkans◼◼◼noun the Balkans◼◼◼noun |
| Balkán-félsziget főnév | Balkan Peninsula◼◼◼noun |
| balkáni ország főnév | Balkan country◼◼◼noun |
| balkanit (ásv) főnév | Balkanitenoun |
| balkanizáció főnév | Balkanization◼◼◼noun |
| balkéz felől el fog hagyni egy szupermarketet | you'll pass a supermarket on your left[UK: juːl pɑːs ə ˈsuː.pə.mɑːkɪt ɒn jɔː(r) left] [US: ˈjuːl ˈpæs ə ˈsuː.pər.ˌmɑːrkɪt ɑːn ˈjɔːr ˈleft] |
| balkezes melléknév | left-handed◼◼◼adjective clumsy [clumsier, clumsiest]◼◻◻adjective awkwardadjective sinistraladjective uncouthadjective |
| balkezes főnév US | lefty (left-handed person) [lefties]◼◼◻noun |
