bérleti bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| bérleti melléknév | tenementaladjective tenementaryadjective |
| bérleti díj főnév | rent [rents]◼◼◼noun rental [rentals]◼◼◼noun |
| bérleti díj | lease◼◼◻[UK: liːs] [US: ˈliːs] rental fee◼◼◻[UK: ˈren.tl̩ fiː] [US: ˈren.tl̩ ˈfiː] car rental◼◻◻[UK: kɑː(r) ˈren.tl̩] [US: ˈkɑːr ˈren.tl̩] |
| bérleti hangverseny | subscription concert[UK: səb.ˈskrɪp.ʃn̩ kən.ˈsɜːt] [US: səb.ˈskrɪp.ʃn̩ ˈkɑːn.sərt] |
| bérleti időtartam főnév | tenancy [tenancies]◼◼◼noun |
| bérleti jogviszony fennállása idején | during somebody's tenancy[UK: ˈdjʊər.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si] |
| bérleti szerződés | lease◼◼◼[UK: liːs] [US: ˈliːs] |
| bérleti viszony főnév | tenancy [tenancies]◼◼◼noun |
| bérleti összeg (földé) | money-rent[UK: ˈmʌ.ni rent] [US: ˈmʌ.ni ˈrent] |
| bérlet idején | during somebody's tenancy[UK: ˈdjʊər.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si] |
| bérlet időtartama | lease◼◼◼[UK: liːs] [US: ˈliːs] |
| alap bérleti díj | basic rent◼◼◼[UK: ˈbeɪ.sɪk rent] [US: ˈbeɪ.sɪk ˈrent] |
| albérleti szoba | diggings (digs, domiciliation, lodgings, pad)[UK: ˈdɪ.ɡɪŋz] [US: ˈdɪ.ɡɪŋz] digs (temporary living quarters)[UK: dɪɡz] [US: ˈdɪɡz] |
| albérleti szobákat kiadó ház főnév | rooming house [rooming houses]noun |
| albérleti törvény | rent act[UK: rent ækt] [US: ˈrent ˈækt] |
| franchise (jogbérleti szerződés) főnév | franchisee [franchisees]◼◼◼noun |
| fuvarbérleti szerződés főnév | charterparty (charter-party) [charterparties]noun |
| főbérleti lakás kiszolgálással | service-flat[UK: ˈsɜː.vɪs flæt] [US: ˈsɝː.vəs ˈflæt] |
| főbérleti lakásbérlő | flat-dweller[UK: flæt ˈdwe.lə(r)] [US: ˈflæt ˈdwe.lər] |
| hajóbérleti okmány főnév | charterparty (charter-party) [charterparties]noun |
| hajóbérleti szerződés főnév | charterparty (charter-party) [charterparties]◼◼◼noun affreightmentnoun |
| hajóbérleti szerződés megkötése főnév | charteringnoun |
| hajóbérleti szerződéseket közvetítő ügynök | ship-broker[UK: ʃɪp ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈʃɪp ˈbroʊkə(r)] |
| haszonbérleti díj | lease◼◼◼[UK: liːs] [US: ˈliːs] |
| haszonbérleti jogviszony | tenure[UK: ˈte.njʊə(r)] [US: ˈte.njər] |
| haszonbérleti megállapodás | parol[UK: pˈarɒl] [US: pˈærɑːl] |
| haszonbérleti megállapodás főnév | bargainingnoun |
| haszonbérleti szerződés | lease◼◼◼[UK: liːs] [US: ˈliːs] contract of lease[UK: kən.ˈtrækt əv liːs] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt əv ˈliːs] |
| haszonbérleti tulajdon főnév | leaseholdnoun |
| határidős hajóbérleti szerződés | time-charter[UK: ˈtaɪm ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtaɪm ˈtʃɑːr.tər] |
| hosszú lejáratú bérleti szerződés | long lease◼◼◼[UK: ˈlɒŋ liːs] [US: ˈlɔːŋ ˈliːs] |
