Ungarisch | Englisch |
---|---|
ellátja hivatalát | function[UK: ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩] serve an office[UK: sɜːv ən ˈɒf.ɪs] [US: ˈsɝːv ˈæn ˈɑːf.əs] |
ellátja hivatalos ügyeit | go about one's lawful occasions[UK: ɡəʊ ə.ˈbaʊt wʌnz ˈlɔː.fəl əˈk.eɪʒ.n̩z] [US: ˈɡoʊ ə.ˈbaʊt wʌnz ˈlɒ.fəl əˈk.eɪʒ.n̩z] |
ellenséghez átálló (katona) főnév | deserter [deserters]noun |
elmozdítás (hivatalból) főnév | ejection [ejections]noun |
elnöki hivatal főnév | chair [chairs]◼◼◼noun |
elöljárói hivatal főnév | magisterynoun |
elveszti hatalmát (valami) felett | lose one's hold over (something)[UK: luːz wʌnz həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈluːz wʌnz hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
energiaátalakítás főnév | conversion [conversions]◼◼◼noun |
energiaátalakító főnév fiz | transducer [transducers]◼◼◼noun |
erdészeti hivatal | board of woods and forests[UK: bɔːd əv wʊdz ənd ˈfɒ.rɪsts] [US: ˈbɔːrd əv ˈwʊdz ænd ˈfɔː.rəsts] woods and forests office[UK: wʊdz ənd ˈfɒ.rɪsts ˈɒf.ɪs] [US: ˈwʊdz ænd ˈfɔː.rəsts ˈɑːf.əs] |
erdőtörvény hatálya alól mentesít (erdőterületet) ige | disafforestverb |
éretlen fiatalember főnév | sucker [suckers]noun |
erőhatalmi politika | power politics◼◼◼[UK: ˈpaʊə(r) ˈpɒ.lɪ.tɪks] [US: ˈpaʊər ˈpɑː.lə.ˌtɪks] |
erőhatalom főnév | vis major◼◼◼noun |
esküdtszék ítélethozatalát késlelteti | hang a jury[UK: hæŋ ə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈhæŋ ə ˈdʒʊ.ri] |
esküdtszék ítélethozatalát meghiúsítja | hang a jury[UK: hæŋ ə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈhæŋ ə ˈdʒʊ.ri] |
ez egy megátalkodott gyerek (átv) | that child is a handful[UK: ðæt tʃaɪld ɪz ə ˈhænd.fʊl] [US: ˈðæt ˈtʃaɪld ˈɪz ə ˈhænd.ˌfʊl] |
fatál főnév | platter [platters]◼◼◼noun trough [troughs]noun |
fatális melléknév | fatal◼◼◼adjective dire [direr, direst]◼◻◻adjective |
fatális tévedés | vital error[UK: ˈvaɪt.l̩ ˈe.rə(r)] [US: ˈvaɪt.l̩ ˈe.rər] |
fatalista [~át, ~ája, ~ák] főnév | fatalist [fatalists]◼◼◼noun predestinariannoun |
fatalista melléknév | fatalistic◼◼◼adjective |
fatalizmus [~t, ~a] főnév | fatalism◼◼◼noun destinismnoun |
fatalpú cipő főnév | galoshnoun |
fatalpú megvasalt bakancs főnév | clog [clogs]noun |
fázisátalakulás főnév | phase transition◼◼◼noun |
féktelen fiatal | rantipole[UK: rˈantɪpˌəʊl] [US: rˈæntɪpˌoʊl] |
fel van hatalmazva (valami) megtételére | be entitled to do (something)[UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
fel van hatalmazva arra, hogy tegyen (valamit) ige | have it in one's commission to do (something)verb |
feladó hivatal | office of dispatch[UK: ˈɒf.ɪs əv dɪ.ˈspætʃ] [US: ˈɑːf.əs əv ˌdɪ.ˈspætʃ] |
felhatalmaz [~ott, hatalmazzon fel, ~na] ige | empower [empowered, empowering, empowers]◼◼◼verb enable [enabled, enabling, enables]◼◼◻verb license [licensed, licensing, licenses]◼◼◻verb entitle [entitled, entitling, entitles]◼◼◻verb |