Ungarisch | Englisch |
---|---|
hátsóárbóc-felsősudárvitorla főnév hajó | mizzen-royalnoun |
hátsóárbóc-sudárvitorla főnév | mizen to pgallantnoun mizzen to pgallantnoun mizzen-topgallantnoun |
hosszirányú árbócfeszítő-kötél hajó | stay[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] |
ideiglenes árbóc főnév | jury-mastnoun |
időváltozást csupasz árbócokkal bevár | be hove to under bare poles[UK: bi həʊv tuː ˈʌnd.ə(r) beə(r) pəʊlz] [US: bi hoʊv ˈtuː ˈʌnd.r̩ ˈber poʊlz] |
iskolahajó rövid árbóca főnév hajó | monkey-sparnoun |
jelzőlámpa (árbócon) főnév | signalling-lampnoun signalling-lanternnoun |
jelzőlámpás (árbócon) melléknév | signalling-lampadjective signalling-lanternadjective |
karbocernait (ásv) főnév | Carbocernaitenoun |
keresztárbóc főnév | yard [yards]◼◼◼noun |
keresztárbóc (helytelenül) főnév | mizen-mastnoun |
keresztmerevítéses árbóc főnév | trellis-mastnoun |
kétárbócos melléknév | two-masted◼◼◼adjective |
kétárbócos csónak | Mackinaw boat[UK: ˈmæk.ə.ˌnɒ bəʊt] [US: ˈmæk.ə.ˌnɒ boʊt] |
kétárbócos hajó főnév | two-masternoun |
kétárbócos vitorlás főnév | brigantinenoun |
kétárbócos vitorlás hajó négyszögletű vitorlával főnév | brigantinenoun |
kétárbócos vitorláshajó | fore-schooner[UK: fɔː(r) ˈskuː.nə(r)] [US: ˈfɔːr ˈskuː.nər] |
kiemeli az árbócot a fészkéből | unstep the mast[UK: ˌʌnˈstɛp ðə mɑːst ] [US: ʌnˈstɛp ðə mæst ] |
kikötőárbóc főnév | mooring mastnoun |
kis csigasor (árbócdarun) főnév | burtonnoun |
kis felsőárbóc-merevítőrúd | jack[UK: dʒæk] [US: ˈdʒæk] jack cross-tree[UK: dʒæk ˈkrɒs triː] [US: ˈdʒæk ˈkrɑːs ˈtriː] |
kis kétárbócos lapos fenekű kisebb hajó főnév hajó | bilandernoun |
kis kétárbócos vitorláshajó főnév | ketchnoun |
kis lapos kétárbócos hajó (holland) | fly-boat[UK: flaɪ bəʊt] [US: ˈflaɪ boʊt] |
kisegítő árbóc | jury-mast[UK: ˈdʒʊə.rɪ mɑːst] [US: ˈdʒʊə.rɪ mæst] |
leereszthető (árbóc) melléknév | lowerableadjective |
legfelső könnyű vitorla a csúcsárbócon főnév | jumper [jumpers]noun |
leszereli az árbócot ige | unmastverb |
levantei kétárbócos főnév hajó | saicnoun |
magas (árbóc) melléknév | taunt◼◼◼adjective |
magas árbócokkal felszerelt melléknév | taunt-mastedadjective |
magas árbócú melléknév | taunt-mastedadjective |
marconi-árbóc főnév | Bermudian mastnoun |
megfeszíti az árbócmerevítőt | set up on the stay[UK: set ʌp ɒn ðə steɪ] [US: ˈset ʌp ɑːn ðə ˈsteɪ] |