Ungarisch | Englisch |
---|---|
bőségesen elhalmoz valakit (valamivel) | lavish something upon (somebody)[UK: ˈlæ.vɪʃ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlæ.vɪʃ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bosszant (valamivel) ige | bother (with something) [bothered, bothering, bothers]◼◼◼verb |
bőven el van látva (valamivel) | be long in (something)[UK: bi ˈlɒŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlɔːŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
büszkélkedik (valamivel) ige | take pride in (something)◼◼◼verb glory in (something)◼◻◻verb make a boast of (something)verb pique oneself on (something)verb pride oneself on (something)verb |
csalogat valakit (valamivel) | dangle something before (somebody)[UK: ˈdæŋ.ɡl̩ ˈsʌm.θɪŋ bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdæŋ.ɡl̩ ˈsʌm.θɪŋ bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
dacolva (valamivel) határozószó | in defiance of (something)◼◼◼adverb |
derékszöget alkot (valamivel) | square◼◼◼[UK: skweə(r)] [US: ˈskwer] |
diadalmaskodik (valamivel) szemben ige | countervail against (something)verb |
dicsekszik (valamivel) ige | take pride in (something)◼◼◼verb make a boast of (something)verb make a merit of (something)verb pique oneself on (something)verb take merit to oneself for (something)verb |
díszít (valamivel) ige | set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb |
díszített (valamivel) | festooned with (something)◼◼◼[UK: fe.ˈstuːnd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌfe.ˈstuːnd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
dolga van (valamivel) | have to do with (something)◼◼◼[UK: həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
durván bánik valakivel (valamivel) ige | maul [mauled, mauling, mauls]verb |
edzettség (valamivel szemben) főnév | inurement (to something)noun |
eggyé vált (valamivel) | be one with (something)◼◼◼[UK: bi wʌn wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi wʌn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
egy darabba kovácsolt (valamivel) (átv) | forged integral with (something)[UK: fɔːdʒd ˈɪn.tɪ.ɡrəl wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːrdʒd ˈɪn.tə.ɡrəl wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
egy időben (valamivel) | contemporaneously (with something)◼◼◼[UK: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.nɪə.sli] [US: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.niə.sli] |
egy óra hosszat babrál (valamivel) | have an hour's tinker of (something)[UK: həv ən ˈaʊərz ˈtɪŋkə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈæn ˈaʊərz ˈtɪŋkər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
egy órán át piszmog (valamivel) | have an hour's tinker of (something)[UK: həv ən ˈaʊərz ˈtɪŋkə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈæn ˈaʊərz ˈtɪŋkər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
egy szinten lenni (valakivel, valamivel) melléknév | be on a par with (somebody, something)adjective |
egy szinten (valamivel) | on a level with (something)◼◼◼[UK: ɒn ə ˈlev.l̩ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ə ˈlev.l̩ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
egy szinten van (valakivel vagy valamivel) | on a par with (somebody or something)◼◼◼[UK: ɒn ə pɑː(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɑːn ə ˈpɑːr wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egy színvonalon álló (valakivel, valamivel) melléknév | be on a par with (somebody, something)adjective |
egy szobában lakik (valamivel) | muck in with (somebody)[UK: mʌk ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmək ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egybe kovácsolt (valamivel) (átv) | forged integral with (something)[UK: fɔːdʒd ˈɪn.tɪ.ɡrəl wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːrdʒd ˈɪn.tə.ɡrəl wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
egybeesik (valamivel) ige | coincide with (something)◼◼◼verb |
egybehangol (valamivel) ige | attemperverb |
egybevág (valamivel) ige | check up with (something)verb |
egyenértékű (valakivel, valamivel) melléknév | be on a par with (somebody, something)adjective |
egyenértékű (valamivel) melléknév | be equivalent to (something)◼◼◼adjective |
egyenes arányban van (valamivel) | be directly proportional to (something)[UK: bi dɪ.ˈrekt.li prə.ˈpɔːʃ.n̩əl tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi də.ˈrekt.li prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
egyenlő értékű (valamivel) | be equivalent to (something)[UK: bi ɪ.ˈkwɪ.və.lənt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪ.ˈkwɪ.və.lənt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |