Ungarisch | Englisch |
---|---|
beleüti az orrát (valamibe) (átv) | poke one's nose into (something)[UK: pəʊk wʌnz nəʊz ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: poʊk wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] snoop into (something)[UK: snuːp ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsnuːp ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
beleüti az orrát (valamibe) (átv) ige | pry into (something)◼◻◻verb |
beleütközik (valamibe) ige | come up against (something)◼◼◼verb blunder [blundered, blundering, blunders]◼◼◻verb blunder into (something)◼◻◻verb blunder against (something)verb butt against (something)verb butt into (something)verb hurtle into (something)verb run afoul of (something)verb |
belevág (valamibe) (átv) ige | have a go at (something)◼◼◼verb |
belevágja a fejszéjét (valamibe) (átv) | have a smack at (something)[UK: həv ə smæk ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈsmæk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
belevágja fejét (valamibe) | run one's head against (something)[UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
belevés (valamit) (valamibe) ige | imprint (something) on (something) [imprinted, imprinting, imprints]◼◼◼verb |
beleveti magát (valamibe) | blaze away at (something)[UK: bleɪz ə.ˈweɪ ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbleɪz ə.ˈweɪ ət ˈsʌm.θɪŋ] |
beleveti magát (valamibe) (átv) | fling oneself into (something)[UK: flɪŋ wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈflɪŋ wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] give oneself up to (something)[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
belevisz (valakit (valamibe)) ige | hustle (somebody into something) [hustled, hustling, hustles]verb |
belevisz (valakit valamibe) | lead somebody on[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn] |
belezavarodik (valamibe) ige | get mixed up in (something)◼◼◼verb be mixed up in (something)verb |
benn lakik (valamiben) ige | inhabit [inhabited, inhabiting, inhabits]verb |
benne áll (valamiben) | be inside (of it)[UK: bi ɪn.ˈsaɪd] [US: bi ˌɪn.ˈsaɪd] |
benne van a keze (valamiben) (átv) | have a hand in (something)◼◼◼[UK: həv ə hænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈhænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
benne van (valamiben) | be on◼◼◼[UK: bi ɒn] [US: bi ɑːn] hep◼◼◻[UK: hep] [US: ˈhep] be up for (something)◼◼◻[UK: bi ʌp fɔː(r)] [US: bi ʌp ˈfɔːr] |
benne van (valamiben) (átv) | be game[UK: bi ɡeɪm] [US: bi ˈɡeɪm] |
bennfentes (valamiben) [~t, ~e, ~ek] főnév | hepnoun |
beolvad (valamibe) ige | merge into (something)◼◼◼verb be merged into (something)◼◻◻verb |
bepillant (valamibe) ige | peer into (something)◼◼◼verb |
beránt (valakit (valamibe)) (átv) ige | let inverb |
beránt (valamibe) | let into[UK: let ˈɪn.tə] [US: ˈlet ˌɪn.ˈtuː] |
berántják (valamibe) (átv) | be let in for (something)[UK: bi let ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlet ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
besodor (valamibe) (valamit) | twist (something) into (something)[UK: twɪst ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtwɪst ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
beszáll (valamibe) ige | take a hand in (something)verb |
beszáll (valamibe) (vitába, beszélgetésbe) (átv) ige | weigh in on (something)◼◼◼verb |
beszámítható (valamibe) melléknév | comprisableadjective |