Ungarisch | Englisch |
---|---|
birodalmi tallér főnév tört | rix-dollarnoun |
bő gallér | loose collar[UK: luːs ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈluːs ˈkɑː.lər] |
bubigallér főnév | Peter pan collarnoun |
csapott gallér | widespread collar[UK: ˈwaɪd.spred ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈwaɪd.ˈspred ˈkɑː.lər] |
csipkegallér főnév | lace collar◼◼◼noun tawdry-lacenoun |
csipkegallér mély kivágású ruhához főnév | bertha [Berthas]noun |
dupla gallér főnév | turn down collarnoun |
fagallér főnév | yoke [yokes]noun |
fagallért tesz ige | yoke [yoked, yoking, yokes]verb |
fehérgalléros bűnözés | |
fekete bársony szalagjelvény (galléron) | flash[UK: flæʃ] [US: ˈflæʃ] |
fodor (kézelőn, inggalléron) [fodrot, fodra, fodrok] főnév | ruffle [ruffles]◼◼◼noun |
fodros gallér | toby frill[UK: ˈtəʊ.bi frɪl] [US: ˈtoʊ.bi ˈfrɪl] |
gallér [~t, ~ja, ~ok] főnév | collar [collars]◼◼◼noun neck [necks]◼◼◻noun bands◼◻◻noun neckpiece [neckpieces]noun neckwearnoun partletnoun |
gallér (kakas nyakán) [~t, ~ja, ~ok] főnév | hackles◼◼◼noun |
gallér (papi) [~t, ~ja, ~ok] főnév | choker [chokers]◼◼◼noun |
gallér fodor | fall of the collar[UK: fɔːl əv ðə ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈfɑːl əv ðə ˈkɑː.lər] |
gallér nélküli melléknév | collarless◼◼◼adjective |
gallércsomó főnév | collar knotnoun |
gallérdoboz főnév | collar-boxnoun |
gallérgomb főnév US | collar button◼◼◼noun |
gallérgomb főnév GB | collar stud◼◼◻noun |
gallérka [~át, ~ája, ~ák] főnév növ | involucelnoun involucre [involucres]noun involucrum [involucra]noun |
gallérmerevítő főnév | stays◼◼◼noun |
galléron ragad | collar◼◼◼[UK: ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈkɑː.lər] |
galléron ragad (valakit) | seize somebody by the collar[UK: siːz ˈsʌm.bə.di baɪ ðə ˈkɒ.lə(r)] [US: siːz ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈkɑː.lər] |
galléros melléknév | collared◼◼◼adjective |
galléros melléknév áll | torquateadjective torquatedadjective |
galléros melléknév növ | involucraladjective |
galléros császármadár főnév | ruffed grouse [ruffed grouse]noun |
galléros pávián (Papio hamadryas) főnév | hamadryas [hamadryases]◼◼◼noun |