akinek bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| bemutat valakit (valakinek) | introduce (somebody) to (somebody)◼◼◼[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ˈsʌm.bə.di tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] present (somebody) to (somebody)◼◻◻[UK: prɪ.ˈzent ˈsʌm.bə.di tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpre.zənt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bemutatkozása (valakinek) | first appearance of (somebody)◼◼◼[UK: ˈfɜːst ə.ˈpɪə.rəns əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɝːst ə.ˈpɪ.rəns əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| beolvas (valakinek) | give somebody a bit of one's mind[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə bɪt əv wʌnz maɪnd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbɪt əv wʌnz ˈmaɪnd] tell somebody where to get off[UK: tel ˈsʌm.bə.di weə(r) tuː ˈɡet ɒf] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhwer̩ ˈtuː ˈɡet ˈɒf] |
| beöntést ad (valakinek) ige | clysterize [clysterized, clysterizing, clysterizes]verb |
| bérence (valakinek) főnév | henchman [henchmen]◼◼◼irregular noun |
| beszél valakinek (valakiről) | tell (somebody) about (somebody)◼◼◼[UK: tel ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| betart (valakinek) | rough somebody up[UK: rʌf ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈrəf ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
| betart (valakinek) (átv) ige | screw [screwed, screwing, screws]◼◼◼verb |
| betesz valakinek (átv) | cook somebody's goose[UK: kʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡuːs] [US: ˈkʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡuːs] |
| betesz (valakinek) (átv) ige | screw [screwed, screwing, screws]◼◼◼verb |
| betilt (valamit valakinek) | clampdown on (somebody)[UK: ˈklæmp.daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈklæmp.ˌdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| betömi a száját valakinek (átv) | stop somebody's mouth[UK: stɒp ˈsəm.ˌbɑː.di maʊθ] [US: ˈstɑːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaʊθ] |
| beüt valakinek egyet | give somebody a clip[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə klɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈklɪp] |
| beüt valakinek egyet (átv) | hit somebody a clip[UK: hɪt ˈsʌm.bə.di ə klɪp] [US: ˈhɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈklɪp] |
| beviszi valakinek a névjegyét (átv) | take in somebody's card[UK: teɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di kɑːd] [US: ˈteɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːrd] |
| biccent (valakinek) | bob to (somebody)[UK: bɒb tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbɑːb ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| biccent (valakinek) ige | bob a curtsyverb |
| biccentéssel jelt ad (valakinek) | nod to (somebody)[UK: nɒd tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnɑːd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bitorolja valakinek a jogait | usurp on somebody's rights[UK: juː.ˈzɜːp ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di raɪts] [US: ˌjuː.ˈsɝːp ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪts] usurp upon somebody's rights[UK: juː.ˈzɜːp ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di raɪts] [US: ˌjuː.ˈsɝːp ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪts] |
| bizalmába férkőzik (valakinek) | wheedle oneself into somebody's confidence[UK: ˈwiːd.l̩ wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈwiːd.l̩ wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːn.fə.dəns] |
| bizalmas embere (valakinek) főnév | follower [followers]◼◼◼noun |
| bizalmas megjegyzés (valakinek) | word in somebody's ear[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| bizalmas tanács (valakinek) | word in somebody's ear[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| bizalmas tippeket ad (valakinek) | let somebody in on a good thing[UK: let ˈsʌm.bə.di ɪn ɒn ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɑːn ə ˈɡʊd ˈθɪŋ] |
| bizalmasa (valakinek) melléknév | confident◼◼◼adjective |
| bizalmasa (valakinek) főnév | follower [followers]◼◻◻noun repository [repositories]noun |
| bizalmasa (valakinek) | be in somebody's confidence[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːn.fə.dəns] |
| bizalmasan elmondja valakinek a dolgot | let somebody in on it[UK: let ˈsʌm.bə.di ɪn ɒn ɪt] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɑːn ˈɪt] |
| bizonyos mozgási lehetőséget ad (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| bizonyos mozgási szabadságot ad (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| bizonyos mozgási szabadságot engedélyez (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| bogarai (valakinek) | one's little ways[UK: wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] [US: wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] |
| bogarat tesz valakinek a fülébe (átv) | put a flea in somebody's ear[UK: ˈpʊt ə fliː ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈfliː ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| bókol (valakinek) | flatter (somebody)◼◼◼[UK: ˈflæ.tə(r)] [US: ˈflæ.tər] |
| boldogságát jelenti (valakinek) | constitute somebody's happiness[UK: ˈkɒn.stɪ.tjuːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæp.i.nəs] [US: ˈkɑːn.stə.ˌtuːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæp.i.nəs] |
