Ungarisch | Englisch |
---|---|
ábrázoló főnév | portrayer◼◻◻noun depicternoun |
ábrázoló (rajzban) főnév | illustrator [illustrators]◼◼◼noun |
ábrázoló (rajzzal) melléknév | graphic◼◼◼adjective |
ábrázoló festészet | representational painting[UK: ˌre.prɪ.zen.ˈteɪ.ʃnl̩ ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˌre.prə.zən.ˈteɪʃ.n̩əl ˈpeɪnt.ɪŋ] |
ábrázoló geometria főnév | descriptive geometry◼◼◼noun |
ábrázoló művész főnév | performer [performers]noun |
ábrázoló tehetség | descriptive gift[UK: dɪ.ˈskrɪp.tɪv ɡɪft] [US: də.ˈskrɪp.tɪv ˈɡɪft] descriptive power[UK: dɪ.ˈskrɪp.tɪv ˈpaʊə(r)] [US: də.ˈskrɪp.tɪv ˈpaʊər] |
ábrázolt melléknév | depicted◼◼◼adjective represented◼◼◼adjective |
a múló idő (idős úr kaszával és homokórával ábrázolva) főnév | Father Timenoun |
alaprajzi ábrázolás főnév | ichnography [ichnographies]noun |
állatalakok ábrázolása főnév | zoomorphismnoun zoomorphynoun |
állati alakban ábrázolt melléknév | zoomorphicadjective |
állati alakban való ábrázolás főnév | animalizationnoun |
állatokat ábrázoló művész főnév | animaliernoun |
allegóriákkal ábrázoló író főnév | allegoristnoun |
analógia alapján ábrázol ige | analogize [analogized, analogizing, analogizes]verb |
axonometrikus ábrázolásban főnév | axonometric projection◼◼◼noun |
az egész testet ábrázoló kép főnév | whole-lengthnoun |
csapórácsot ábrázoló angol ezüstpénz (one penny, new penny) | portcullis coin[UK: ˌpɔːtˈk.ʌ.lɪs kɔɪn] [US: ˌpɔːrtˈk.ʌ.lɪs ˌkɔɪn] portcullis money[UK: ˌpɔːtˈk.ʌ.lɪs ˈmʌ.ni] [US: ˌpɔːrtˈk.ʌ.lɪs ˈmʌ.ni] |
decimális jegyeket kettes számrendszerben ábrázol ige | digitize [digitized, digitizing, digitizes]verb |
diagramszerűen ábrázol ige | diagrammatize [diagrammatized, diagrammatizing, diagrammatizes]verb |
éggömb ábrázolása sík lapon főnév | projection [projections]noun |
élethűen ábrázol | draw from life[UK: drɔː frəm laɪf] [US: ˈdrɒ frəm ˈlaɪf] |
élethűen ábrázolva | drawn to the life[UK: drɔːn tuː ðə laɪf] [US: ˈdrɒn ˈtuː ðə ˈlaɪf] |
emberábrázolás főnév | portrayal [portrayals]◼◼◼noun |
érmen ábrázol ige | medalizeverb |
erotikus ábrázolás | eratography[UK: ɪrətˈɒɡrəfi] [US: ɪrətˈɑːɡrəfi] |
ez a kép számos alakot ábrázol | that picture shows several figures[UK: ðæt ˈpɪk.tʃə(r) ʃəʊz ˈse.vrəl ˈfɪ.ɡəz] [US: ˈðæt ˈpɪk.tʃər ʃoʊz ˈse.vrəl ˈfɪ.ɡjərz] |
fákat ábrázoló faliszőnyeg főnév | verdurenoun |
feketék kihasználása (ábrázolás) főnév | blaxploitationnoun |
felhőzetet ábrázoló negatív | cloud negative[UK: klaʊd ˈne.ɡə.tɪv] [US: ˈklaʊd ˈne.ɡə.tɪv] |
fényképekkel ábrázolt életrajz főnév | photobiographynoun |
fényviszonyok és hatásaik ábrázolása a festészetben főnév | chiaroscuro [chiaroscuros]noun |
festett ábrázolás főnév | depiction [depictions]noun |
földgömb ábrázolása sík lapon főnév | projection [projections]noun |