Ungarisch | Englisch |
---|---|
bádoglemez főnév | tinplate◼◼◼noun plate-ironnoun sheet-tinnoun tin-platenoun |
hangbarázda (hanglemezé) főnév | sound-tracknoun |
hangfelvétel készítése (hanglemezről) | re-recording[UK: riː rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: ˈreɪ rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] |
hangfelvételt készít (hangszalagról, hanglemezről) ige | re-record [re-recorded, re-recording, re-records]verb |
hanglemez főnév | record (vinyl) [records]◼◼◼noun disc (vinyl) [discs]◼◼◻noun disk [disks]◼◻◻noun gramophone record◼◻◻noun phonograph record◼◻◻noun gramophone disknoun |
hanglemez főnév US | platter [platters]◼◻◻noun |
hanglemez B-oldala | flip side[UK: flɪp saɪd] [US: ˈflɪp ˈsaɪd] |
hanglemez lejátszása | acoustic reproduction[UK: əˈk.uː.stɪk ˌriː.prə.ˈdʌk.ʃn̩] [US: əˈk.uː.stɪk ˌri.prə.ˈdək.ʃn̩] |
hanglemez-lovas (DJ) melléknév | disk jockey (DJ)adjective |
hanglemezbarát főnév | discophilenoun |
hanglemezborító főnév | sleeve [sleeves]◼◼◼noun |
hanglemezgyűjtemény főnév | record librarynoun |
hanglemezismeret főnév | discography [discographies]noun |
hanglemezjátszó hangdoboz főnév | turnplatenoun turntable [turntables]noun |
hanglemezjegyzék főnév | discography [discographies]◼◼◼noun |
hanglemezkedvelő főnév | discophilenoun phonophilenoun |
hanglemezmásolás főnév | re-recordingnoun |
hanglemezműsor bemondója | disk jockey[UK: ˈdɪsk.ˌdʒɒk.ɪ] [US: ˈdɪsk.ˌdʒɒk.ɪ] |
hanglemezre felvett hang | sound-on-disc[UK: ˈsaʊnd ɒn dɪsk] [US: ˈsaʊnd ɑːn ˈdɪsk] |
hanglemezszakértő főnév | discographer [discographers]noun |
hanglemezt készít | cut a record[UK: kʌt ə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkət ə rəˈk.ɔːrd] |
hanglemeztányér főnév | platter [platters]noun |
hanglemeztár főnév | discotheque [discotheques]noun record librarynoun |
hanglemeztáska főnév | gramophone-record casenoun record casenoun |
hanglemezvágó készülék | disk recorder[UK: dɪsk rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: ˈdɪsk rɪˈk.ɔːr.dər] |
mikrobarázda (hanglemezen) főnév | microgroove [microgrooves]noun |
mikrobarázdás hanglemez | micro-grove record[UK: ˈmaɪkrəʊ grəʊv ˈrɛkɔːd ] [US: ˈmaɪˌkroʊ groʊv ˈrɛkərd ] |
mikrobarázdás (hanglemez) főnév | microgroove [microgrooves]◼◼◼noun |