-on bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| csak árnyéka önmagának | be a mere shadow of one's former self[UK: bi ə mɪə(r) ˈʃæ.dəʊ əv wʌnz ˈfɔː.mə(r) self] [US: bi ə ˈmɪr ˈʃæˌdo.ʊ əv wʌnz ˈfɔːr.mər ˈself] |
| csak légy önmagad | |
| Csak ön után! | After you!◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə(r) juː] [US: ˈæf.tər ˈjuː] |
| csak önmagát hibáztathatja | have only oneself to blame[UK: həv ˈəʊn.li wʌn.ˈself tuː bleɪm] [US: həv ˈoʊn.li wʌn.ˈself ˈtuː ˈbleɪm] |
| csak önmagát okolhatja | have only oneself to blame[UK: həv ˈəʊn.li wʌn.ˈself tuː bleɪm] [US: həv ˈoʊn.li wʌn.ˈself ˈtuː ˈbleɪm] |
| csak Önnek | for your private ear[UK: fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] |
| Családos ember ön? | Are you a parent?[UK: ə(r) juː ə ˈpeə.rənt] [US: ˈɑːr ˈjuː ə ˈpe.rənt] |
| csapórácsot ábrázoló angol ezüstpénz (one penny, new penny) | portcullis coin[UK: ˌpɔːtˈk.ʌ.lɪs kɔɪn] [US: ˌpɔːrtˈk.ʌ.lɪs ˌkɔɪn] portcullis money[UK: ˌpɔːtˈk.ʌ.lɪs ˈmʌ.ni] [US: ˌpɔːrtˈk.ʌ.lɪs ˈmʌ.ni] |
| császári önkény főnév | kaiserismnoun |
| csepegtető öntözés főnév | drip irrigation◼◼◼noun |
| cseppenként önt | dropt[UK: drˈɒpt] [US: drˈɑːpt] |
| csiszolatlan szél (öntvényé) | burr[UK: bɜː(r)] [US: ˈbɝː] |
| csörgedeztető öntözés | surface irrigation[UK: ˈsɜː.fɪs ˌɪ.rɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˈsɝː.fəs ˌɪ.rə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
| cyberchondriac (internetes öndiagnosztizálás) főnév | cyberchondriacnoun |
| daganat-specialista (oncologus) főnév | oncologist [oncologists]noun |
| daganatkivágás (oncotomia) főnév | oncotomy [oncotomies]noun |
| daganatkutatás (oncologia) főnév | oncology [oncologies]◼◼◼noun |
| daganattani (oncologicus) melléknév | oncologicaladjective |
| dicsőíti önmagát | boast one's self[UK: bəʊst wʌnz self] [US: boʊst wʌnz ˈself] |
| édes önámítás | fond delusion[UK: fɒnd dɪ.ˈluːʒ.n̩] [US: ˈfɑːnd də.ˈluːʒ.n̩] |
| egy darabba öntött | cast in one[UK: kɑːst ɪn wʌn] [US: ˈkæst ɪn wʌn] |
| egy darabban öntött | single-cast[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ kɑːst] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈkæst] |
| egy darabban öntött csapágy | integral bearing[UK: ˈɪn.tɪ.ɡrəl ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈɪn.tə.ɡrəl ˈber.ɪŋ] |
| egy kis önkéntes munkát végzek | I do some voluntary work[UK: ˈaɪ duː sʌm ˈvɒ.lən.tri ˈwɜːk] [US: ˈaɪ ˈduː ˈsəm ˈvɑː.lən.te.ri ˈwɝːk] |
| egy kocsi várja önt | a car to meet you[UK: ə kɑː(r) tuː miːt juː] [US: ə ˈkɑːr ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
| egy öntésből álló | cast integral[UK: kɑːst ˈɪn.tɪ.ɡrəl] [US: ˈkæst ˈɪn.tə.ɡrəl] |
| egyedfejlődés (ontogenia, ontogenesis) főnév | ontogeny [ontogenies]◼◼◼noun |
| egyedfejlődéstani (ontogeneticus) melléknév | ontogeneticadjective |
| egyetemi önkormányzati testület tagja főnév | fellow [fellows]◼◼◼noun |
| együtt érzek önnel | you have my sympathy◼◼◼[UK: juː həv maɪ ˈsɪm.pə.θi] [US: ˈjuː həv ˈmaɪ ˈsɪm.pə.θi] |
| el van telve önmagától | be all over oneself[UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself] [US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself] |
| el van telve önmagával | be full of oneself[UK: bi fʊl əv wʌn.ˈself] [US: bi ˈfʊl əv wʌn.ˈself] |
| elég önuralommal bíró melléknév | recollectedadjective |
| elgörbülés (öntvényé) főnév | warping◼◼◼noun |
| Elkérhetem az ön számát? | Can I take your number?[UK: kæn ˈaɪ teɪk jɔː(r) ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ˈjɔːr ˈnʌm.br̩] |
| előre öntött melléknév | precast◼◼◼adjective |
| elrontani valaki játékát (online) | |
| első kerekek önbeállása | castor action of front wheels[UK: ˈkɑː.stə(r) ˈæk.ʃn̩ əv frʌnt ˈwiːl̩z] [US: ˈkæ.stər ˈæk.ʃn̩ əv ˈfrənt ˈhwiːl̩z] |
| elveszíti az önuralmát ige |
