-en bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| az egyetlen módja ennek | the one way to do it[UK: ðə wʌn ˈweɪ tuː duː ɪt] [US: ðə wʌn ˈweɪ ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| az ember teljes energiája | one's whole energies[UK: wʌnz həʊl ˈe.nə.dʒɪz] [US: wʌnz hoʊl ˈe.nər.dʒiz] |
| az én | the ego◼◼◼[UK: ðə ˈe.ɡəʊ] [US: ðə ˈiːɡo.ʊ] |
| az én …-m | mine[UK: maɪn] [US: ˈmaɪn] |
| az én ... -m névmás | my◼◼◼pronoun |
| az én családom van olyan jó, mint az övé | my family is as good as his[UK: maɪ ˈfæ.mə.li ɪz əz ɡʊd əz hɪz] [US: ˈmaɪ ˈfæ.mə.li ˈɪz ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈhɪz] |
| az én feladatom | it is my business◼◼◼[UK: ɪt ɪz maɪ ˈbɪz.nəs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmaɪ ˈbɪz.nəs] |
| az én hasznom a te károd | my gain is your loss[UK: maɪ ɡeɪn ɪz jɔː(r) lɒs] [US: ˈmaɪ ˈɡeɪn ˈɪz ˈjɔːr ˈlɒs] |
| az én hatáskörömben | in my sphere of action[UK: ɪn maɪ sfɪə(r) əv ˈæk.ʃn̩] [US: ɪn ˈmaɪ sˈfɪr əv ˈæk.ʃn̩] |
| az én házam az én váram | my house is my castle◼◼◼[UK: maɪ ˈhaʊs ɪz maɪ ˈkɑːs.l̩] [US: ˈmaɪ ˈhaʊs ˈɪz ˈmaɪ ˈkæs.l̩] |
| az én hibám | my bad◼◼◼ |
| az én hibám, hogy lekéste a vonatot | it is through me that he lost his train[UK: ɪt ɪz θruː miː ðæt hiː lɒst hɪz treɪn] [US: ˈɪt ˈɪz θruː ˈmiː ˈðæt ˈhiː ˈlɒst ˈhɪz ˈtreɪn] |
| az én időmben | in my times◼◼◼[UK: ɪn maɪ ˈtaɪmz] [US: ɪn ˈmaɪ ˈtaɪmz] |
| az én könyvem | my book◼◼◼[UK: maɪ bʊk] [US: ˈmaɪ ˈbʊk] |
| az én koromban | at my time of life◼◼◼[UK: ət maɪ ˈtaɪm əv laɪf] [US: ət ˈmaɪ ˈtaɪm əv ˈlaɪf] at my time of day[UK: ət maɪ ˈtaɪm əv deɪ] [US: ət ˈmaɪ ˈtaɪm əv ˈdeɪ] |
| az én kötelességem | it is my business[UK: ɪt ɪz maɪ ˈbɪz.nəs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmaɪ ˈbɪz.nəs] |
| az én lehetőségeim korlátozottak | my means are much reduced[UK: maɪ miːnz ə(r) ˈmʌtʃ rɪ.ˈdjuːst] [US: ˈmaɪ ˈmiːnz ˈɑːr ˈmʌtʃ rə.ˈduːst] |
| az én méretem | I take a size …[UK: ˈaɪ teɪk ə saɪz] [US: ˈaɪ ˈteɪk ə ˈsaɪz] |
| az én órám pontos(an jár) | my watch keeps good time[UK: maɪ wɒtʃ kiːps ɡʊd ˈtaɪm] [US: ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈkiːps ˈɡʊd ˈtaɪm] |
| az én órám szerint nyolc óra van | it is eight by my watch[UK: ɪt ɪz eɪt baɪ maɪ wɒtʃ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈeɪt baɪ ˈmaɪ ˈwɑːtʃ] |
| az én órámon | by my watch◼◼◼[UK: baɪ maɪ wɒtʃ] [US: baɪ ˈmaɪ ˈwɑːtʃ] |
| az én rovásomra nevetnek | they laugh at my expense[UK: ˈðeɪ lɑːf ət maɪ ɪk.ˈspens] [US: ˈðeɪ ˈlæf ət ˈmaɪ ɪk.ˈspens] |
| az én szememben | in my sight◼◼◼[UK: ɪn maɪ saɪt] [US: ɪn ˈmaɪ ˈsaɪt] |
| az én vagyok (pl. fotón) | that's me◼◼◼ |
| az én vétkem | mea culpa◼◼◼[UK: ˈmiː ˈkəl.pə] [US: ˈmiː ˈkəl.pə] |
| az énekkar fele | semi-chorus[UK: ˈse.mi ˈkɔː.rəs] [US: ˈse.mi ˈkɔː.rəs] |
| az énje (valakinek) főnév | self [selves]◼◼◼irregular noun |
| az énje (valakinek) | selves◼◼◻[UK: selvz] [US: ˈselvz] |
| az enyéim | my people◼◼◼[UK: maɪ ˈpiːp.l̩] [US: ˈmaɪ ˈpiːp.l̩] |
| az enyém névmás | mine◼◼◼pronoun My!◼◼◼pronoun my◼◼◼pronoun |
| az enyém | that is mine◼◻◻[UK: ðæt ɪz maɪn] [US: ˈðæt ˈɪz ˈmaɪn] |
| az enyhe idő a tavasz jöttét jelentette | the mild air told of spring[UK: ðə maɪld eə(r) təʊld əv sprɪŋ] [US: ðə ˈmaɪld ˈer toʊld əv ˈsprɪŋ] |
| az EU energetikai programja | Thermiebusiness |
| az történik, amit én mondok | what I say goes[UK: ˈwɒt ˈaɪ ˈseɪ ɡəʊz] [US: ˈhwʌt ˈaɪ ˈseɪ ɡoʊz] |
| azok a személyek, akik szökőévben, február 29-én születtek | |
| azonos kinetikai energiával rendelkező melléknév fiz | monokineticadjective |
| bajor encián | Bavarian gentian[UK: bə.ˈveə.riən ˈdʒen.ʃn̩] [US: bə.ˈve.riən ˈdʒen.ʃn̩] |
