Ungarisch | Englisch |
---|---|
őzik | umm[UK: Vm] [US: ˈəm] |
őzike főnév | fawn [fawns]◼◼◼noun |
beférkőzik ige | insinuate [insinuated, insinuating, insinuates]◼◼◼verb |
beférkőzik (valahova) | worm ones way into (somewhere)[UK: wɜːm wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɝːm wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer] worm oneself into (somewhere)[UK: wɜːm wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɝːm wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
beférkőzik (valamibe) ige | insinuate oneself into (something)verb |
beférkőzik valaki kegyeibe | insinuate oneself into somebody's favour[UK: ɪn.ˈsɪ.njʊeɪt wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˌɪn.ˈsɪ.njueɪt wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
bizalmába férkőzik (valakinek) | wheedle oneself into somebody's confidence[UK: ˈwiːd.l̩ wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈwiːd.l̩ wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːn.fə.dəns] |
döntetlenül mérkőzik ige | tie [tied, tied, tying, ties]irregular verb |
ejtőernyőzik ige | parachute [parachuted, parachuting, parachutes]◼◼◼verb |
elidőzik ige | tarry [tarried, tarrying, tarries]◼◼◼verb linger in◼◻◻verb |
elidőzik (valamivel) ige | idle over (something)verb |
elidőzik (valamin)él ige | loiter over (something)verb |
elrejtőzik ige | hide [hid, hidden, hiding, hides]◼◼◼irregular verb shelter [sheltered, sheltering, shelters]◼◼◻verb hide out◼◻◻verb hole up◼◻◻verb go into hiding◼◻◻verb lay low◼◻◻verb abscond [absconded, absconding, absconds]◼◻◻verb take cover◼◻◻verb couch [couched, couching, couches]◼◻◻verb keep a low profile◼◻◻verb keep out of sightverb be in hidingverb occult [occulted, occulting, occults]verb play injunverb secrete oneselfverb |
elrejtőzik (potyautas) ige | stow [stowed, stowing, stows]◼◼◼verb |
elrejtőzik (valami) elől ige | abscond from (something)◼◼◼verb |
elrejtőzik mások szeme elől | keep out of sight[UK: kiːp ˈaʊt əv saɪt] [US: ˈkiːp ˈaʊt əv ˈsaɪt] |
fenyegetőzik ige | threaten [threatened, threatening, threatens]◼◼◼verb bluster [blustered, blustering, blusters]◼◻◻verb |
hiába fenyegetőzik | bay at the moon[UK: beɪ ət ðə muːn] [US: ˈbeɪ ət ðə ˈmuːn] |
hosszan időzik (valamin)él | dwell long upon (something)[UK: dwel ˈlɒŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdwel ˈlɔːŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] dwell on (something)[UK: dwel ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdwel ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
hosszasan elidőzik (valamivel) | idle over (something)[UK: ˈaɪd.l̩ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈaɪd.l̩ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
hozzádörgölőzik (valakihez) | nuzzle close to (somebody)[UK: ˈnʌz.l̩ kləʊz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnʌz.l̩ kloʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] nuzzle up to (somebody)[UK: ˈnʌz.l̩ ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnʌz.l̩ ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |