őrség bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| helyőrségi kórház | post hospital[UK: pəʊst ˈhɒ.spɪt.l̩] [US: poʊst ˈhɑː.ˌspɪt.l̩] |
| helyőrségi temető | post cemetery[UK: pəʊst ˈse.mə.tri] [US: poʊst ˈse.mə.ˌte.ri] |
| helyőrségi üzlet főnév | post exchange [post exchanges]◼◼◼noun |
| helyőrségi üzlet | PX (commissary in military base)[UK: pˌiːˈeks] [US: pˌiːˈeks] |
| horgonyőrség főnév | anchor-watchnoun |
| Hívja a rendőrséget! | Call the police!◼◼◼[UK: kɔːl ðə pə.ˈliːs] [US: ˈkɒl ðə pə.ˈliːs] |
| hívja azonnal a rendőrséget | |
| hívom a rendőrséget | |
| kaszárnyaőrség főnév kat | quarter-guardnoun |
| katonai rendőrség | military police◼◼◼[UK: ˈmɪ.lɪ.tri pə.ˈliːs] [US: ˈmɪ.lə.ˌte.ri pə.ˈliːs] blacks and tans[UK: blæks ənd tænz] [US: ˈblæks ænd ˈtænz] |
| keresi a rendőrség | be wanted by the police[UK: bi ˈwɒn.tɪd baɪ ðə pə.ˈliːs] [US: bi ˈwɒn.təd baɪ ðə pə.ˈliːs] |
| királyi palota testőrségi törzstisztje | silver-stick[UK: ˈsɪl.və(r) stɪk] [US: ˈsɪl.vər ˈstɪk] |
| Királyi Ír Rendőrség | Royal Irish Constabulary (RIC)◼◼◼[UK: ˈrɔɪəl ˈaɪ.rɪʃ kən.ˈstæ.bjʊ.lə.ri] [US: ˌrɔɪəl ˈaɪ.ˌrɪʃ kən.ˈstæ.bjə.ˌle.ri] |
| kiüríti a helyőrséget | deplete a garrison of troops[UK: dɪ.ˈpliːt ə ˈɡæ.rɪs.n̩ əv truːps] [US: də.ˈpliːt ə ˈɡæ.rəs.n̩ əv ˈtruːps] |
| kutyaőrség (hajón) főnév | middle watchnoun |
| körözi a rendőrség | be wanted by the police[UK: bi ˈwɒn.tɪd baɪ ðə pə.ˈliːs] [US: bi ˈwɒn.təd baɪ ðə pə.ˈliːs] |
| lelépő őrség | old guard[UK: əʊld ɡɑːd] [US: oʊld ˈɡɑːrd] |
| leváltja az őrséget | change guard[UK: tʃeɪndʒ ɡɑːd] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈɡɑːrd] |
| Londoni Rendőrség központja | Scotland Yard◼◼◼[UK: ˈskɒt.lənd.ˈjɑːd] [US: ˈskɒt.lənd.ˈjɑːd] |
| lovas csendőrség | rangers[UK: ˈreɪn.dʒəz] [US: ˈreɪn.dʒərz] |
| lovas testőrség főnév | horse guards◼◼◼noun |
| lovasrendőrség főnév | mounted police◼◼◼noun |
| megerősít (csapatot, helyőrséget) ige | re-enforce [re-enforced, re-enforcing, re-enforces]◼◼◼verb |
| megfordul (őrség) ige | round [rounded, rounding, rounds]◼◼◼verb |
| nemesi díszőrség tagja főnév | gentleman-at-armsnoun |
| nemzetőrség főnév | militia [militias]◼◼◼noun home guard◼◼◻noun |
| nyakadra viszem a rendőrséget (átv) | I'll put the police on to you[UK: aɪl ˈpʊt ðə pə.ˈliːs ɒn tuː juː] [US: ˈaɪl ˈpʊt ðə pə.ˈliːs ɑːn ˈtuː ˈjuː] |
| nyomában van a rendőrség | be shadowed by the police[UK: bi ˈʃæ.dəʊd baɪ ðə pə.ˈliːs] [US: bi ˈʃædoʊd baɪ ðə pə.ˈliːs] the police are on his track[UK: ðə pə.ˈliːs ə(r) ɒn hɪz træk] [US: ðə pə.ˈliːs ˈɑːr ɑːn ˈhɪz ˈtræk] |
| palotaőrség főnév | palace guard◼◼◼noun |
| parti rendőrség US hajó | shore-patrol[UK: ʃɔː(r) pə.ˈtrəʊl] [US: ˈʃɔːr pəˈtroʊl] |
| parti őrség főnév | coast guard◼◼◼noun coastguard [coastguard]◼◼◻noun coast-guardnoun coast-guardsnoun |
| parti őrség cirkálóhelye | coast-guard path[UK: kəʊst ɡɑːd pɑːθ] [US: koʊst ˈɡɑːrd ˈpæθ] |
| parti őrség cirkálóvonala | coast-guard path[UK: kəʊst ɡɑːd pɑːθ] [US: koʊst ˈɡɑːrd ˈpæθ] |
| polgárőrség főnév | militia [militias]◼◼◼noun |
