Ungarisch | Englisch |
---|---|
őrségen van | keep a lookout[UK: kiːp ə ˈlʊk.aʊt] [US: ˈkiːp ə ˈlʊˌk.ɑːwt] |
őrséget befejez | come off guard[UK: kʌm ɒf ɡɑːd] [US: ˈkəm ˈɒf ˈɡɑːrd] |
őrséget áll | keep a lookout[UK: kiːp ə ˈlʊk.aʊt] [US: ˈkiːp ə ˈlʊˌk.ɑːwt] |
őrséget állít ige | picket [picketed, picketing, pickets]◼◼◼verb |
őrséget állít (valami) mellé | set a guard on (something)[UK: set ə ɡɑːd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə ˈɡɑːrd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
őrséget átad | come off guard[UK: kʌm ɒf ɡɑːd] [US: ˈkəm ˈɒf ˈɡɑːrd] |
őrségnapló főnév | log-booknoun logbook [logbooks]noun |
őrségosztag főnév | watch [watches]noun |
őrségparancsnok főnév | commanding officer of a gunnoun |
őrségre felvonul | go on guard[UK: ɡəʊ ɒn ɡɑːd] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈɡɑːrd] mount guard[UK: maʊnt ɡɑːd] [US: ˈmaʊnt ˈɡɑːrd] |
őrségről levonul | come off guard[UK: kʌm ɒf ɡɑːd] [US: ˈkəm ˈɒf ˈɡɑːrd] |
őrségváltás főnév | guard-mountingnoun relief [reliefs]noun |
őrt áll | stand guard◼◼◼[UK: stænd ɡɑːd] [US: ˈstænd ˈɡɑːrd] keep watch◼◼◻[UK: kiːp wɒtʃ] [US: ˈkiːp ˈwɑːtʃ] be on guard◼◻◻[UK: bi ɒn ɡɑːd] [US: bi ɑːn ˈɡɑːrd] keep guard◼◻◻[UK: kiːp ɡɑːd] [US: ˈkiːp ˈɡɑːrd] be on guard duty[UK: bi ɒn ɡɑːd ˈdjuː.ti] [US: bi ɑːn ˈɡɑːrd ˈduː.ti] be on post[UK: bi ɒn pəʊst] [US: bi ɑːn poʊst] be on watch[UK: bi ɒn wɒtʃ] [US: bi ɑːn ˈwɑːtʃ] sentry-duty[UK: ˈsen.tri ˈdjuː.ti] [US: ˈsen.tri ˈduː.ti] sentry-go[UK: ˈsen.trɪ ɡəʊ] [US: ˈsen.trɪ ɡoʊ] stand sentinel[UK: stænd ˈsen.tɪn.l̩] [US: ˈstænd ˈsen.tən.l̩] |
őrt áll (valami) mellett | mount guard over (something)◼◼◼[UK: maʊnt ɡɑːd ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmaʊnt ˈɡɑːrd ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
őrtiszt főnév | officer of the guardnoun |
őrtorony főnév | watchtower◼◼◼noun lookout [lookouts]◼◻◻noun barbican [barbicans]◼◻◻noun lookout turretnoun |
őrtorony (Skót) főnév | peel [peels]◼◼◼noun |
őrtárs főnév | watchmatenoun |
őrtűz főnév | watch-firenoun |
őrv (őrvezető) főnév | pfc (private first class)noun |
őrv (őrvezető) főnév GB | private (Pte) [privates]noun |
őrv (őrvezető) főnév US | private (PVT) (E-2) [privates]noun |
őrvezető főnév | lance corporal◼◼◼noun private first class◼◼◻noun lance-corporal◼◻◻noun |