Ungarisch | Englisch |
---|---|
ő van | he is◼◼◼[UK: hiː ɪz] [US: ˈhiː ˈɪz] she is◼◼◼[UK: ʃiː ɪz] [US: ˈʃiː ˈɪz] he she is◼◻◻[UK: hiː ʃiː ɪz] [US: ˈhiː ˈʃiː ˈɪz] |
ő van (röv.) | it's (abbr.)◼◼◼[UK: ɪts] [US: ɪts] it's ok (abbr.)[UK: ɪts ˌəʊˈk.eɪ] [US: ɪts ˌoʊˈk.eɪ] |
ő van (valami) mögött | be at the bottom of (something)[UK: bi ət ðə ˈbɒ.təm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ət ðə ˈbɑː.təm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
ő van előnyben | the balance of advantage lies with him[UK: ðə ˈbæ.ləns əv əd.ˈvɑːn.tɪdʒ laɪz wɪð hɪm] [US: ðə ˈbæ.ləns əv æd.ˈvæn.tɪdʒ ˈlaɪz wɪθ ˈhɪm] |
három hónapos próbaidő van | there's a three month trial period[UK: ðeəz ə θriː mʌnθ ˈtraɪəl ˈpɪə.rɪəd] [US: ˈðerz ə ˈθriː ˈmənθ ˈtraɪəl ˈpɪ.riəd] |
késő van | it is late◼◼◼[UK: ɪt ɪz leɪt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈleɪt] |
ma rossz idő van | it is bad weather today[UK: ɪt ɪz bæd ˈwe.ðə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbæd ˈwe.ðər tə.ˈdeɪ] |
Milyen idő van? | What sort of day is it?[UK: ˈwɒt sɔːt əv deɪ ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈdeɪ ˈɪz ˈɪt] |
már csak kettő van | only two are left[UK: ˈəʊn.li ˈtuː ə(r) left] [US: ˈoʊn.li ˈtuː ˈɑːr ˈleft] |
már késő van | it is already late◼◼◼[UK: ɪt ɪz ɔːl.ˈre.di leɪt] [US: ˈɪt ˈɪz ɒl.ˈre.di ˈleɪt] |
nagyon meleg idő van | be very hot[UK: bi ˈver.i hɒt] [US: bi ˈver.i hɑːt] |
nézd, milyen késő van | look at the time[UK: lʊk ət ðə ˈtaɪm] [US: ˈlʊk ət ðə ˈtaɪm] |
nő van a dologban | there's a lady in the case[UK: ðeəz ə ˈleɪ.di ɪn ðə keɪs] [US: ˈðerz ə ˈleɪ.di ɪn ðə ˈkeɪs] there's a woman in it[UK: ðeəz ə ˈwʊ.mən ɪn ɪt] [US: ˈðerz ə ˈwʊ.mən ɪn ˈɪt] |
vacsoraidő van | it is time for dinner supper[UK: ɪt ɪz ˈtaɪm fɔː(r) ˈdɪ.nə(r) ˈsʌ.pə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtaɪm ˈfɔːr ˈdɪ.nər ˈsʌ.pər] |