Ungarisch | Englisch |
---|---|
angol úr főnév | Milord!noun |
apertúra (apertura) főnév | aperture [apertures]◼◼◼noun |
appretúra [~át, ~ája, ~ák] főnév | mill-finishingnoun |
apáról fiúra | from father to son◼◼◼[UK: frəm ˈfɑːð.ə(r) tuː sʌn] [US: frəm ˈfɑːð.r̩ ˈtuː ˈsən] |
architektúra [~át, ~ája] főnév | architecture [architectures]◼◼◼noun |
armatúra [~át, ~ája, ~ák] főnév | armature [armatures]◼◼◼noun armingnoun draught [draughts]noun |
Artúr főnév | Arthur [Arthurs]◼◼◼noun |
Artúr király | King Arthur◼◼◼[UK: kɪŋ ˈɑː.θə] [US: ˈkɪŋ ˈɑːr.θər] |
asszonyzsúr főnév | hen partynoun |
Asszúr főnév | Assurnoun |
Asz-dúr főnév | A flat majornoun |
Asztúria főnév | Asturias◼◼◼noun |
asztúriai melléknév | Asturian◼◼◼adjective |
atyaúristen főnév | good Lord◼◼◼noun |
autótúra | motor tour◼◼◼[UK: ˈməʊ.tə(r) tʊə(r)] [US: ˈmoʊ.tə(r) ˈtʊr] |
Avalon (Artúr király halála után ide lett szállítva) főnév | Avalon◼◼◼noun |
az angliai főúri kastélyok | the stately homes of England[UK: ðə ˈsteɪt.li həʊmz əv ˈɪŋ.ɡlənd] [US: ðə ˈsteɪt.li hoʊmz əv ˈɪŋ.ɡlənd] |
az Artúr mondakörhöz tartozó | arthurian[UK: arˈθʊ.riən] [US: arˈθʊ.riən] |
az asszony az úr a háznál | she wears the breeches[UK: ʃiː weəz ðə ˈbriː.tʃɪz] [US: ˈʃiː ˈwerz ðə ˈbriː.tʃəz] the grey mare is the better horse[UK: ðə ɡreɪ meə(r) ɪz ðə ˈbe.tə(r) hɔːs] [US: ðə ˈɡreɪ ˈmer ˈɪz ðə ˈbe.tər ˈhɔːrs] |
az egész túró (átv) | all that jazz[UK: ɔːl ðæt dʒæz] [US: ɔːl ˈðæt ˈdʒæz] |
az úr 1526-ik évében | in the year of grace 1526[UK: ɪn ðə ˈjiə(r) əv ɡreɪs] [US: ɪn ðə ˈjɪr̩ əv ˈɡreɪs] |
az Úr felkentje | the Lord's anointed◼◼◼[UK: ðə ˈlɔːdz ə.ˈnɔɪn.tɪd] [US: ðə ˈlɔːrdz ə.ˌnɔɪ.nəd] |
az Úr imája egyh | dominical[UK: də.ˈmɪ.nɪkəl] [US: də.ˈmɪ.nɪkəl] |
az Úr testének abrosza (a kehely alá helyezett) | Lord's body-cloth (placed under the cup)[UK: ˈlɔːdz ˈbɒ.di klɒθ] [US: ˈlɔːrdz ˈbɑː.di ˈklɒθ] |
az úri társaság főnév | mondenoun |
azsúr [~t, ~ja] főnév | pinkingnoun row of openworknoun |
azsúrnyíl főnév | openwork clocksnoun |
azsúrozott kézimunka | drawn work[UK: drɔːn ˈwɜːk] [US: ˈdrɒn ˈwɝːk] |
azsúrozott sor | row of openwork[UK: raʊ əv ˈəʊ.pən.wɜːk] [US: ˈroʊ əv ˈoʊ.pən.wɜːk] |
azsúrozás főnév | hemstitchnoun |
azsúrozás szálhúzással | faggot-stitching[UK: ˈfæ.ɡət ˈstɪtʃ.ɪŋ] [US: ˈfæ.ɡət ˈstɪtʃ.ɪŋ] fagot-stitch[UK: ˈfæ.ɡət stɪtʃ] [US: ˈfæ.ɡət ˈstɪtʃ] fagot-stitching[UK: ˈfæ.ɡət ˈstɪtʃ.ɪŋ] [US: ˈfæ.ɡət ˈstɪtʃ.ɪŋ] |
azsúrozás szálhúzással főnév | faggot-stitchnoun |
azsúrszegély főnév | hemstitchnoun |
azsúrvarrás főnév | open-work seam◼◼◼noun |