örök bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| örökösödési illeték főnév | inheritance tax◼◼◼noun death duty◼◻◻noun estate tax◼◻◻noun |
| örökösödési illeték | estate duty[UK: ɪ.ˈsteɪt ˈdjuː.ti] [US: ə.ˈsteɪt ˈduː.ti] |
| örökösödési illeték US | death tax[UK: deθ tæks] [US: ˈdeθ ˈtæks] |
| örökösödési jog | law of inheritance◼◼◼[UK: lɔː əv ɪn.ˈhe.rɪ.təns] [US: ˈlɑː əv ˌɪn.ˈhe.rə.təns] |
| örökösödési per főnév | inheritance [inheritances]◼◼◼noun |
| örökösök | heirs◼◼◼[UK: eəz] [US: ˈerz] |
| örökösök főnév | succession [successions]◼◼◻noun |
| örökösök hiányában | default of heirs[UK: dɪ.ˈfɔːlt əv eəz] [US: də.ˈfɒlt əv ˈerz] in default of heirs[UK: ɪn dɪ.ˈfɔːlt əv eəz] [US: ɪn də.ˈfɒlt əv ˈerz] |
| örökösök nemlétében | default of heirs[UK: dɪ.ˈfɔːlt əv eəz] [US: də.ˈfɒlt əv ˈerz] in default of heirs[UK: ɪn dɪ.ˈfɔːlt əv eəz] [US: ɪn də.ˈfɒlt əv ˈerz] |
| örökösök és jogutódok | heirs and assigns[UK: eəz ənd ə.ˈsaɪnz] [US: ˈerz ænd ə.ˈsaɪnz] |
| örökül hagy ige | bequeath (something) [bequeathed, bequeathing, bequeaths]◼◼◼verb leave [left, left, leaving, leaves]◼◼◼irregular verb will [willed, willed, willing, wills]◼◼◻irregular verb devise [devised, devising, devises]◼◻◻verb demise [demised, demising, demises]verb |
| örökül hagy (valamit) ige | bequeath (something) [bequeathed, bequeathing, bequeaths]◼◼◼verb |
| örökül hagy valakire (valamit) ige | pass something down to (somebody)verb |
| örökül hagyható melléknév | descendableadjective descendibleadjective |
| a bánat nem tarthat örökké | grief cannot last always[UK: ˈɡriːf ˈkæn.ɒt lɑːst ˈɔːl.weɪz] [US: ˈɡriːf ˈkæn.ɑːt ˈlæst ˈɔːl.weɪz] |
| a legjobb barátok örökre | best friends forever◼◼◼[UK: best frendz fə.ˈre.və(r)] [US: ˈbest ˈfrendz fə.ˈre.vər] |
| a remény örökké él | hope springs eternal◼◼◼[UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩] [US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩] |
| a testi gyönyörök | the pleasures of the flesh◼◼◼[UK: ðə ˈple.ʒəz əv ðə fleʃ] [US: ðə ˈple.ʒərz əv ðə ˈfleʃ] |
| apai ágon örökölt melléknév | paternaladjective |
| apai örökrészt kiad ige jog | forisfamiliateverb |
| apai örökség főnév | patrimony [patrimonies]◼◼◼noun |
| apától öröklött melléknév | patrimonialadjective |
| Aranyszarv öböl (Altın Boynu, Törökország) | Golden horn[UK: ˈɡəʊl.dən hɔːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈhɔːrn] |
| az átöröklés tanának híve biol | hereditarian[UK: hərˌedɪtˈeəriən] [US: hɚrˌedɪtˈeriən] |
| az örökkévalóság számára főnév | perpetualitynoun |
| családi örökség főnév | heirloom [heirlooms]◼◼◼noun |
| csíraplazma (öröklési anyag) (chromatinum) főnév | germ plasm◼◼◼noun |
| csődör [~t, ~e, ~ök] főnév | stallion [stallions]◼◼◼noun stud◼◼◼noun horse [horses]◼◼◻noun stone-horsenoun |
