Ungarisch | Englisch |
---|---|
kölcsönjegyzésre szóló felhívás | invitation to subscribe to a loan[UK: ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩ tuː səb.ˈskraɪb tuː ə ləʊn] [US: ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩ ˈtuː səb.ˈskraɪb ˈtuː ə ˈloʊn] |
Köszönjük a hívását! | Thank you for calling!◼◼◼[UK: θæŋk juː fɔː(r) ˈkɔːl.ɪŋ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈfɔːr ˈkɒl.ɪŋ] |
Köszönöm a hívást! | Thanks for calling!◼◼◼[UK: θæŋks fɔː(r) ˈkɔːl.ɪŋ] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈkɒl.ɪŋ] |
kötelesség hívása kifejezés | call of duty◼◼◼phrase |
közelharc (ökölvívásban) főnév | infighting◼◼◼noun |
középsúly (ölkölvívásban) főnév | middleweight [middleweights]◼◼◼noun |
kürtjel (vadászeb visszahívására) főnév | recheat◼◼◼noun |
lassú előhívás | stand-development[UK: stænd dɪ.ˈve.ləp.mənt] [US: ˈstænd dɪ.ˈve.ləp.mənt] |
lazaclépcső (lazacok ívásának lehetővé tételére) főnév | salmon-laddernoun salmon-leapnoun salmon-passnoun salmon-stairnoun |
lehívás főnév | drawdown (monex) [drawdowns]◼◼◼noun |
leszívás [~t, ~a, ~ok] főnév vízép | drawdown [drawdowns]noun |
lezárni a hívást | close call◼◼◼[UK: kləʊz kɔːl] [US: kloʊz ˈkɒl] |
lordok házának összehívására szolgáló írat főnév | writ [writs]noun |
légbeszívás főnév | entrainment [entrainments]noun |
légyottra hívás főnév | booty call◼◼◼noun |
meghívás főnév | invitation [invitations]◼◼◼noun invite◼◼◼noun bid [bids]◼◻◻noun bidding◼◻◻noun act of invitingnoun |
meghívás pályázati eljárásra kifejezés | invitation-to-tender procedurephrase |
meghívások özöne | shower of invitations[UK: ˈʃaʊə(r) əv ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈʃaʊər əv ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩z] |
meghívásos telefonbeszélgetés melléknév US | person-to-person◼◼◼adjective |
meghívást visszavon | rescind an invitation[UK: rɪ.ˈsɪnd ən ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: rə.ˈsɪnd ˈæn ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩] |
meghívást visszavon ige | disinviteverb |
micsoda kihívás önhöz | what is called for on your[UK: ˈwɒt ɪz kɔːld fɔː(r) ɒn jɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈkɒld ˈfɔːr ɑːn ˈjɔːr] |
napfényelőhívás főnév | tank developingnoun |
negyeddöntő (vívásban) főnév | quarterfinals◼◼◼noun |
nem fogadott hívás | missed call◼◼◼ |
paphívás beteghez | sick-call[UK: sɪk kɔːl] [US: ˈsɪk ˈkɒl] |
perbehívás főnév | interpleadernoun |
professzionista ökölvívás melléknév | prize-fightingadjective |
profi ökölvívás | prize-fighting[UK: ˈpraɪz.ˌfaɪ.tɪŋ] [US: ˈpraɪz.ˌfaɪ.tɪŋ] |
pályázati felhívás | invitation to tender◼◼◼business |
párbajtőr vívás | epee fencing[UK: ˈepiː fˈensɪŋ] [US: ˈepiː fˈensɪŋ] |
rendszer hívás | sysreq[UK: sˈɪsrek] [US: sˈɪsrek] |
riposzt (vívás) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | repost [reposts]noun |