Ungarisch | Englisch |
---|---|
korábban tett ígéret főnév | pre-engagementnoun |
korábbi elígérkezés főnév | pre-engagementnoun |
könnyen ígérgető | promise-monger[UK: ˈprɒ.mɪs ˈmʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈprɑː.məs ˈmʌŋ.ɡər] |
köti az ígérete melléknév | promise-boundadjective |
legtöbbet ígérő | highest bidder◼◼◼[UK: ˈhaɪɪst ˈbɪ.də(r)] [US: ˈhaɪəst ˈbɪ.dər] |
legtöbbet ígérő főnév | purchaser [purchasers]noun |
megszeg egy ígéretet | to break a promise◼◼◼[UK: tuː breɪk ə ˈprɒ.mɪs] [US: ˈtuː ˈbreɪk ə ˈprɑː.məs] |
megszeg (szabályt, ígéretet, szokást) (átv) ige | break (a rule, a promise, one's mood) [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◼verb |
megszeg (ígéretet) (átv) ige | back out◼◼◼verb |
megtartja az ígéretét | keep up a resolution[UK: kiːp ʌp ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈkiːp ʌp ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] |
megtartja ígéretét | keep faith with (somebody)◼◼◼[UK: kiːp feɪθ wɪð] [US: ˈkiːp ˈfeɪθ wɪθ] be true to one's promise[UK: bi truː tuː wʌnz ˈprɒ.mɪs] [US: bi ˈtruː ˈtuː wʌnz ˈprɑː.məs] |
megtartott (ígéret) (átv) melléknév | kept (unbroken)◼◼◼adjective |
megígér ige | promise [promised, promising, promises]◼◼◼verb pledge [pledged, pledging, pledges]◼◼◻verb covenant [covenanted, covenanting, covenants]◼◻◻verb make a promise◼◻◻verb engage toverb plightverb |
megígért melléknév | promised◼◼◼adjective |
megígértet ige | pledge [pledged, pledging, pledges]◼◼◼verb |
már előbb elígérkezett máshova | pre-engage[UK: pre ɪn.ˈɡeɪdʒ] [US: ˈpriː en.ˈɡeɪdʒ] |
nagyhangú ígérgető főnév US slavu | fourflusher [fourflushers]noun |
nagyhangú (ígérgető) főnév | fourflusher [fourflushers]noun |
nem sok jót ígér | look bad[UK: lʊk bæd] [US: ˈlʊk ˈbæd] |
nem sok jót ígérő melléknév | unlikely [unlikelier, unlikeliest]◼◼◼adjective |
nem sokat ígérő melléknév | unpromising◼◼◼adjective |
nem tartja meg, amit ígért | eat one's word[UK: iːt wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈiːt wʌnz ˈwɝːd] |
nem teljesít (ígéretet) ige | belie [belied, belying, belies]◼◼◼verb |
nem teljesíti ígéretét | die on it[UK: daɪ ɒn ɪt] [US: ˈdaɪ ɑːn ˈɪt] |
rosszat ígérve határozószó | forebodinglyadverb |
ráígér ige | outbid [outbid, outbidden, outbidding, outbids]◼◼◼verb bid for◼◻◻verb overbadeverb |
ráígér (valamire) ige | make a bid for (something)verb |
ráígér valaki ajánlatára | improve on somebody's offer[UK: ɪm.ˈpruːv ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.fə(r)] [US: ˌɪm.ˈpruːv ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.fər] |
ráígérés főnév | bid [bids]noun |
ráígérő főnév | bidder [bidders]noun |
sokat ígérő melléknév | promising◼◼◼adjective likely [likelier, likeliest]◼◻◻adjective |