és te bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| közepes illesztés (technikai) | transition fit[UK: træn.ˈzɪʃ.n̩ fɪt] [US: træn.ˈzɪʃ.n̩ ˈfɪt] |
| küldetés teljesítve | mission accomplished◼◼◼[UK: ˈmɪʃ.n̩ əˈk.ʌm.plɪʃt] [US: ˈmɪʃ.n̩ əˈk.ɑːm.plɪʃt] |
| kőképződés (testben) (concrementum) főnév | concretion [concretions]noun |
| laza illesztés (technikai) | clearance fit[UK: ˈklɪə.rəns fɪt] [US: ˈklɪ.rəns ˈfɪt] |
| lefölözés (tejé) főnév | skimming◼◼◼noun |
| magzatfejlődés (terhesség) (foetatio, graviditas) főnév | fetation (pregnancy)noun |
| merész szóban és tettben | bold in word and deed[UK: bəʊld ɪn ˈwɜːd ənd diːd] [US: boʊld ɪn ˈwɝːd ænd ˈdiːd] |
| mén és tehén legendás leszármazottja főnév | jumartnoun |
| nagy kiterjedés (területé) főnév | wideness◼◼◼noun |
| nyomás és teljesítményszabályozó főnév | unloader [unloaders]noun |
| növendék- és tenyésztavak | rearing ponds[UK: ˈrɪər.ɪŋ pɒndz] [US: ˈrɪr.ɪŋ ˈpɑːndz] |
| papi kórusülés (templomi) | sedile[UK: sˈedaɪl] [US: sˈedaɪl] |
| pöcögtetés (teniszben) főnév sp | pat-ballnoun |
| redőződés tengelye (geológiai) | fold-axis[UK: fəʊld ˈæk.sɪs] [US: foʊld ˈæk.səs] |
| röptézés (teniszben) főnév | volleyingnoun |
| szakkifejezés (terminus) főnév | term [terms]◼◼◼noun |
| személy- és teherszállító vállalat irodája főnév | dispatchnoun |
| szentélybeli ülés (templomi) | stall[UK: stɔːl] [US: ˈstɒl] |
| szerződés teljesítése | performance of the contract◼◼◼business |
| szolgálati minősítés teljesítmény alapján | merit rating[UK: ˈme.rɪt ˈreɪt.ɪŋ] [US: ˈme.rət ˈreɪt.ɪŋ] |
| szoros illesztés (technikai) | interference fit[UK: ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns fɪt] [US: ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns ˈfɪt] |
| szárazföldről és tengerről egyszerre támad | attack by land and sea[UK: ə.ˈtæk baɪ lænd ənd siː] [US: ə.ˈtæk baɪ ˈlænd ænd ˈsiː] |
| szárazföldön és tengeren | by land and sea◼◼◼[UK: baɪ lænd ənd siː] [US: baɪ ˈlænd ænd ˈsiː] on land and at sea◼◼◻[UK: ɒn lænd ənd ət siː] [US: ɑːn ˈlænd ænd ət ˈsiː] |
| színeresztés (textilé) főnév GB | colour-bleedingnoun |
| taszeográfia (jövendölés teafűvel) főnév | tasseographynoun |
| tenisztérd (szalag- és meniszkusz-sérülés teniszesben) főnév | tennis-kneenoun |
| tenyeres (ütés teniszben) melléknév | forehand◼◼◼adjective |
| tenyeres ütés (teniszben) | forehand (forehand stroke, forehand shot)◼◼◼[UK: ˈfɔː.hænd] [US: ˈfɔːr.ˌhænd] |
| teratogén-képzés (teratogenecitas) főnév | teratogenecity [teratogenecities]noun |
| teratogén-képződés (teratogenecitas) főnév | teratogenecity [teratogenecities]noun |
| torzfejlődés (teratogenecitas) főnév | teratogenecity [teratogenecities]noun |
| torzképződés (teratogenecitas) főnév | teratogenecity [teratogenecities]noun |
| távmegérzés (telaesthesia, telepathia) főnév | telaesthesianoun |
| utolsó törlesztés teljesítése | payment in full[UK: ˈpeɪ.mənt ɪn fʊl] [US: ˈpeɪ.mənt ɪn ˈfʊl] |
| vagyon és teher | assets and liabilities[UK: ˈæ.sets ənd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈæ.ˌsets ænd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.tiz] |
| város parkjai és terei | lungs of a city[UK: lʌŋz əv ə ˈsɪ.ti] [US: ˈləŋz əv ə ˈsɪ.ti] |
| zenés tea | musical afternoon[UK: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˌæf.tər.ˈnuːn] |
| átemelés (teniszben) főnév | lob [lobs]◼◼◼noun |
| átjárás büntetés terhe alatt tilos | trespassers will be prosecuted[UK: ˈtre.spə.səz wɪl bi ˈprɒ.sɪ.kjuː.tɪd] [US: ˈtre.spə.səz wɪl bi ˈprɑː.sɪ.ˌkjuː.təd] |
