éles bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| élesen határozószó | piercinglyadverb bitinglyadverb penetratinglyadverb pronouncedlyadverb shrewdlyadverb stingilyadverb |
| élesen a szélben | on a wind[UK: ɒn ə wɪnd] [US: ɑːn ə wɪnd] |
| élesen a szélben vitorlázik | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] |
| élesen alkudozik ige | jewverb |
| élesen bírál | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
| élesen bírál (valakit) | get one's knife into (somebody)[UK: ˈɡet wʌnz naɪf ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet wʌnz ˈnaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| élesen csattanó melléknév | snappishadjective snappy [snappier, snappiest]adjective |
| élesen eltér | jar with[UK: dʒɑː(r) wɪð] [US: ˈdʒɑːr wɪθ] |
| élesen elüt | jar with◼◼◼[UK: dʒɑː(r) wɪð] [US: ˈdʒɑːr wɪθ] |
| élesen elüt (valamitől) ige | jar with (something)◼◼◼verb |
| élesen figyel | keep one's eyes skinned[UK: kiːp wʌnz aɪz skɪnd] [US: ˈkiːp wʌnz ˈaɪz ˈskɪnd] |
| élesen fordul | cut a corner close[UK: kʌt ə ˈkɔː.nə(r) kləʊz] [US: ˈkət ə ˈkɔːr.nər kloʊz] |
| élesen hangzó | sharp-sounding[UK: ʃɑːp ˈsaʊnd.ɪŋ] [US: ˈʃɑːrp ˈsaʊnd.ɪŋ] |
| élesen kirajzolt melléknév | chiseledadjective chiselledadjective |
| élesen kirajzolódik | stand out◼◼◼[UK: stænd ˈaʊt] [US: ˈstænd ˈaʊt] |
| élesen kritizál | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
| élesen körvonalazott | crisp◼◼◼[UK: krɪsp] [US: ˈkrɪsp] |
| élesen különbözik (valamitől) ige | contrast strikingly with (something)verb |
| élesen látó melléknév | penetratingadjective |
| élesen megkülönböztet ige | peculiarizeverb |
| élesen szélnek (vitorlázik) melléknév | close-hauled◼◼◼adjective |
| élesen támadó melléknév | acridadjective |
| éleseszű melléknév | longheadedadjective |
| éleseszűség főnév | mercurialitynoun |
| éleseszűség (emberé) (átv) főnév GB | ingeniousnessnoun |
| élesfej főnév | war headnoun warheadnoun |
| élesfokú, kúpalakú hegycsúcs főnév | nappe [nappes]noun |
| éleshangúság főnév | shrillnessnoun |
| éleslátás főnév | insight [insights]◼◼◼noun acumen◼◼◻noun sagacity◼◼◻noun perspicacity◼◻◻noun |
