Ungarisch | Englisch |
---|---|
áldás főnév | blessing [blessings]◼◼◼noun mercy [mercies]◼◼◻noun benediction [benedictions]◼◼◻noun boon [boons]◼◼◻noun godsend◼◼◻noun benison◼◻◻noun blissfulnessnoun |
áldásos melléknév | blessed◼◼◼adjective blissful◼◼◻adjective |
áldását adja (valakire) | give somebody one's blessing[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wʌnz ˈbles.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈbles.ɪŋ] |
a tudatlanság áldás | ignorance is bliss◼◼◼[UK: ˈɪɡ.nə.rəns ɪz blɪs] [US: ˈɪɡ.nə.rəns ˈɪz ˈblɪs] |
asztali áldás | grace◼◼◼[UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs] |
asztali áldás főnév | benedicitenoun |
elmondja az asztali áldást | pronounce the benediction[UK: prə.ˈnaʊns ðə ˌbe.nɪ.ˈdɪk.ʃn̩] [US: prə.ˈnaʊns ðə ˌbe.nə.ˈdɪk.ʃn̩] say grace[UK: ˈseɪ ɡreɪs] [US: ˈseɪ ˈɡreɪs] |
gyermekáldás főnév | childbirth [childbirths]◼◼◼noun |
istenáldás főnév | godsend◼◼◼noun |
János-áldás főnév | doch-an-dorrachnoun |
megáldás főnév | benediction [benedictions]◼◼◼noun |
pápai áldás | Apostolic benediction[UK: ˌæ.pə.ˈstɒ.lɪk ˌbe.nɪ.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˌæ.pə.ˈstɒ.lɪk ˌbe.nə.ˈdɪk.ʃn̩] |
rejtett áldás | blessing in disguise◼◼◼[UK: ˈbles.ɪŋ ɪn dɪs.ˈɡaɪz] [US: ˈbles.ɪŋ ɪn ˌdɪˈs.ɡaɪz] |
skót János-áldás | doch-an-dorris[UK: dˈɒkandˈɒrɪs] [US: dˈɑːkændˈɔːrɪs] |
Szent János-áldás | dorrach[UK: dˈɒratʃ] [US: dˈɔːrætʃ] |
szentáldás főnév | Holy Communionnoun |
zsidó asztali áldás főnév | kiddushnoun |