Ungarisch | Englisch |
---|---|
közepes nagyságú melléknév | medium-sized◼◼◼adjective |
középnagyságú melléknév | of medium size◼◼◼adjective |
közönséges medvetalp (fehérvirágú medvetalp, medvetalp) (Heracleum sphondylium) | common hogweed[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən] |
közönséges medvetalp (fehérvirágú medvetalp, medvetalp) (Heracleum sphondylium) növénynév | cow-parsnip (hogweed) [cow-parsnips]plant name |
leheletfinomságú érintés | feather touch[UK: ˈfe.ðə(r) tʌtʃ] [US: ˈfe.ðər ˈtətʃ] |
lehúzott nadrágú melléknév | unbreechedadjective |
lejárt szavatosságú melléknév | expired◼◼◼adjective |
létfontosságú melléknév | essential◼◼◼adjective of vital importance◼◼◻adjective crucialadjective of vital concernmentphrase |
létfontosságú (vitalis) melléknév | vital◼◼◼adjective |
létfontosságú szerv főnév | vital organ◼◼◼noun |
létfontosságú szükséglet | prime necessity[UK: praɪm nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ˈpraɪm nə.ˈse.sə.ti] |
létfontosságú szükségleti cikk | prime necessity[UK: praɪm nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ˈpraɪm nə.ˈse.sə.ti] |
létfontosságú utánpótlás főnév | life-line [life-lines]noun |
létfontosságú utánpótlási vonal főnév | life-line [life-lines]noun |
magas hőszilárdságú | |
magas szilárdságú | high-strength◼◼◼[UK: haɪ streŋθ] [US: ˈhaɪ ˈstreŋkθ] |
magas tisztaságú fenyőkátrány | Stockholm tar (high-grade pine tar)[UK: ˈstɒk.həʊm tɑː(r)] [US: ˈstɒkhoʊm ˈtɑːr] |
manuális beállítottságú | hand-minded[UK: hænd ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈhænd ˈmaɪn.dəd] |
megkülönböztetett udvariasságú melléknév | courtly [courtlier, courtliest]adjective |
milliméter pontosságú | accurate to a millimeter[UK: ˈæ.kjə.rət tuː ə ˈmɪ.lə.ˌmi.tə(r)] [US: ˈæ.kjə.rət ˈtuː ə ˈmɪ.lə.ˌmi.tər] |
mindenféle beállítottságú újság | newspapers of every shade[UK: ˈnjuː.speɪ.pəz əv ˈev.ri ʃeɪd] [US: ˈnuːz.ˌpe.pərz əv ˈev.ri ˈʃeɪd] |
második agancságú szarvas | deer of the second head[UK: dɪə(r) əv ðə ˈsek.ənd hed] [US: ˈdɪr əv ðə ˈsek.ənd ˈhed] |
másodlagos fontosságú | play second fiddle[UK: ˈpleɪ ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] [US: ˈpleɪ ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] |
másodrendű fontosságú oszlop főnév épít | prick-postnoun |
nagy fontosságú | high of priority[UK: haɪ əv praɪ.ˈɒ.rɪ.ti] [US: ˈhaɪ əv praˈjɔː.rə.ti] of capital importance[UK: əv ˈkæ.pɪ.təl ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ˈkæ.pə.təl ˌɪm.ˈpɔːr.təns] of high concern[UK: əv haɪ kən.ˈsɜːn] [US: əv ˈhaɪ kən.ˈsɝːn] |
nagy forgalmú országút | main highway[UK: meɪn ˈhaɪ.weɪ] [US: ˈmeɪn ˈhaɪ.ˌwe] main road[UK: meɪn rəʊd] [US: ˈmeɪn roʊd] |
nagy hatótávolságú melléknév | long-range◼◼◼adjective |
nagy hatótávolságú bombázógép | intercontinental bomber[UK: ˌɪn.təˌk.ɒn.tɪ.ˈnen.tl̩ ˈbɒ.mə(r)] [US: ˌɪn.tərˌk.ɑːn.tə.ˈnen.tl̩ ˈbɑː.mər] |
nagy hatótávolságú rádiólokátor főnév kat | ultraradarnoun |
nagy olvasottságú | widely read◼◼◼[UK: ˈwaɪd.li riːd] [US: ˈwaɪd.li riːd] book-read[UK: bʊk riːd] [US: ˈbʊk riːd] deeply-read[UK: ˈdiː.pli riːd] [US: ˈdiː.pli riːd] |
nagy olvasottságú ember | man of wide reading[UK: mæn əv waɪd ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈmæn əv ˈwaɪd ˈriːd.ɪŋ] |
nagy szakítószilárdságú | high-tensile◼◼◼[UK: haɪ ˈten.saɪl] [US: ˈhaɪ ˈten.səl] |