Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

zavar bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
zavaró jel kifejezés	das Störsignal◼◼◼Substantiv
zavaró tényező kifejezés	der Störfaktor [des Störfaktors; die Störfaktoren]◼◼◼Substantiv [ˈʃtøːɐ̯ˌfaktoːɐ̯]
zavaró zaj kifejezés rád	das Störgeräusch [des Störgeräusch(e)s; die Störgeräusche]◼◼◼Substantiv
zavaró zaj kifejezés	die Lärmbelästigung [der Lärmbelästigung; die Lärmbelästigungen]◼◻◻Substantiv [ˈlɛʁmbəˌlɛstɪɡʊŋ]
(zavaró) zörej főnév rád	das Störgeräusch [des Störgeräusch(e)s; die Störgeräusche]Substantiv
zavarodott melléknév	fassungslos [fassungsloser; am fassungslosesten]◼◼◼Adjektiv [ˈfasʊŋsˌloːs] verlegen [verlegener; am verlegensten]◼◼◻Adjektiv [fɛɐ̯ˈleːɡn̩] wirr [wirrer; am wirrsten]◼◼◻Adjektiv [vɪʁ] aufgelöst◼◻◻Adjektiv [ˈaʊ̯fɡəˌløːst] durchgeknallt [durchgeknallter; am durchgeknalltesten]◼◻◻Adjektiv [ˈdʊʁçɡəˌknalt] irr [irrer; am irrsten]◼◻◻Adjektiv [ɪʁ] verpeiltAdjektiv salopp
(meg)zavarodott melléknév	orientierungslosAdjektiv
zavarodottság főnév	die Verwirrung [der Verwirrung; die Verwirrungen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈvɪʁʊŋ] die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten]◼◻◻Substantiv [fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t] das Gestör [des Gestör(e)s; die Gestöre]Substantiv [ɡəˈʃtøːɐ̯] die Umnachtung [der Umnachtung; die Umnachtungen]Substantiv [ʊmˈnaxtʊŋ]
zavarófront főnév	die Störungsfront [der Störungsfront; die Störungsfronten]Substantiv
zavaros melléknév	verwirrt [verwirrter; am verwirrtesten]◼◼◼Adjektiv [fɛɐ̯ˈvɪʁt] trüb [trüber; am trübsten]◼◼◼Adjektiv [tʁyːp]A zavarosban halászol. = Du fischst im Trüben. trübe [trüber; am trübsten]◼◼◼Adjektiv [ˈtʁyːbə] unklar [unklarer; am unklarsten]◼◼◻Adjektiv [ˈʊnˌklaːɐ̯] wirr [wirrer; am wirrsten]◼◼◻Adjektiv [vɪʁ] konfus [konfuser; am konfusesten]◼◼◻Adjektiv [kɔnˈfuːs] schwammig [schwammiger; am schwammigsten]◼◻◻Adjektiv [ˈʃvamɪç] verschroben [verschrobener; am verschrobensten]◼◻◻Adjektiv [fɐˈʃʁoːbn̩] vertrackt [vertrackter; am vertracktesten]◼◻◻Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁakt] abstrus [abstruser; am abstrusesten]Adjektiv [apˈstʁuːs] kauderwelschAdjektiv [ˈkaʊ̯dɐˌvɛlʃ]
zavaros melléknév átv	dunkel [dunkler; am dunkelsten]◼◼◻Adjektiv [ˈdʊŋkl̩]
zavaros	sturm◼◻◻ muddig wirrig
zavaros főnév	die Verwirrtheit [der Verwirrtheit; die Verwirrtheiten]Substantiv
Zavaros a szeme.	Er hat trübe Augen.
zavaros beszéd kifejezés	der das Galimathias [des Galimathias; —]Substantiv [ɡalimaˈtiːas]
zavaros fej kifejezés	der Wirrkopf [des Wirrkopf(e)s; die Wirrköpfe]◼◼◼Substantiv [ˈvɪʁˌkɔp͡f]
zavaros fejű	wirrköpfig
zavaros fejű szélsőséges alak kifejezés	der Radikalinski [des Radikalinskis; die Radikalinskis]Substantiv
zavaros víz	trübes Wasser◼◼◼