zárt bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| zárka főnév | der Kotter [des Kotters; die Kotter]Substantiv |
| (fel)zárkózik ige kat | schließen (sich) [schloss sich; hat sich geschlossen]Verb |
| zárkózott melléknév | verschlossen [verschlossener; am verschlossensten]◼◼◼Adjektiv kontaktscheu [kontaktscheuer; am kontaktscheuesten]Adjektiv |
| zárkózott | zurückgezogen◼◼◻[t͡suˈʁʏkɡəˌt͡soːɡn̩] zugeknöpft◼◻◻[ˈt͡suːɡəˌknœp͡ft] |
| (el)zárkózott (ember) melléknév | weltentrücktAdjektiv |
| zárkózottság főnév | die Verstecktheit [der Verstecktheit; die Verstecktheiten]Substantiv die Zugeknöpftheit [der Zugeknöpftheit; die Zugeknöpftheiten]Substantiv |
| Zárkózz (fel)! kat | |
| zárlat főnév | der Lockdown [des Lockdowns; die Lockdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Lock-down)◼◼◼Substantiv die Sperre [der Sperre; die Sperren]◼◼◼Substantiv |
| zárlat főnév vill, zene | der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse]◼◼◻Substantiv |
| zárol ige | sperren [sperrte; hat gesperrt]◼◼◼Verb blockieren [blockierte; hat blockiert]◼◼◻Verb |
| zárolás főnév pénz, ker | die Sperrung [der Sperrung; die Sperrungen]◼◼◼Substantiv |
| zárolás főnév | die Sperre [der Sperre; die Sperren]◼◼◼Substantiv |
| zárolás főnév jog | der Sequester [des Sequesters; die Sequester]Substantiv |
| záros határidő kifejezés | die Karenz [der Karenz; die Karenzen]Substantiv die Präklusivfrist [der Präklusivfrist; die Präklusivfristen]Substantiv |
| zárrögzítő főnév | der Stecher [des Stechers; die Stecher]Substantiv |
| zárszalaggal lerótt fogyasztási adó kifejezés | die Banderolensteuer [der Banderolensteuer; die Banderolensteuern]Substantiv |
| zárszalaggal lerótt forgalmi adó kifejezés | die Banderolensteuer [der Banderolensteuer; die Banderolensteuern]Substantiv |
| zárszámadás főnév | der Rechnungsabschluß◼◼◼Substantiv die Schlussrechnung [der Schlussrechnung; die Schlussrechnungen] (Ungültige Schreibung: Schlußrechnung)◼◼◼Substantiv die SchlussabrechnungSubstantiv |
| zárszó főnév | das Schlusswort [des Schlusswort(e)s; die Schlussworte] (Ungültige Schreibung: Schlußwort)◼◼◼Substantiv |
| zárt melléknév | geschlossen [geschlossener; am geschlossensten]◼◼◼Adjektiv verschlossen [verschlossener; am verschlossensten]◼◼◻Adjektiv |
| zárt | gesperrt◼◼◻[ɡəˈʃpɛʁt] |
| zárt ajtók mögött | hinter verschlossenen Türen◼◼◼[ˌhɪntɐ fɛɐ̯ˌʃlɔsənən ˈtyːʁən] |
| zárt anyagszállító kocsi kifejezés | der ContainerwagenSubstantiv |
| zárt bejárat kifejezés | der SperreingangSubstantiv |
| zárt erkély kifejezés | der Erker [des Erkers; die Erker]◼◼◼Substantiv |
| zárt fűfelület kifejezés | die Grasnarbe [der Grasnarbe; die Grasnarben]Substantiv |
| zárt halmaz kifejezés mat | abgeschlossene Menge◼◼◼Phrase |
| zárt helytől való félelem kifejezés | die Platzangst [der Platzangst; die Platzängste]Substantiv |
| zárt körű megbeszélés kifejezés | die Klausurtagung [der Klausurtagung; die Klausurtagungen]Substantiv |
| zárt levelezőlap kifejezés | der Kartenbrief [des Kartenbrief(e)s; die Kartenbriefe]◼◼◼Substantiv |
