Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ver bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
vére főnév

der Rebensaft [des Rebensaft(e)s; die Rebensäfte]Substantiv
[ˈʁeːbn̩ˌzaft]

veréb állatnév
zoo

der Sperling [des Sperlings; die Sperlinge]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpɛʁlɪŋ]
Már a verebek is csiripelik. = Die Sperlinge zwitschern schon.

véreb főnév

der Bluthund [des Bluthund(e)s; die Bluthunde]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌhʊnt]

véreb

Bloodhound◼◻◻

véreb főnév
vad

der Schweißhund [des Schweißhund(e)s; die Schweißhunde]◼◻◻Substantiv
[ˈʃvaɪ̯sˌhʊnt]

verébalakúak (vagy énekesmadár-alakúak) főnév

die Sperlingsvögel (Passeriformes)◼◼◼Substantiv
zoo

verébfészek főnév
zoo

das Spatzennest [des Spatzennest(e)s; die Spatzennester]Substantiv
[ˈʃpat͡sn̩ˌnɛst]

verébfióka főnév
zoo

das Spätzchen [des Spätzchens; die Spätzchen]Substantiv

verébre lövés ágyúval kifejezés

der Overkill [des Overkill(s); —]Substantiv
[ˈɔʊ̯vɐˌkɪl]

véredény főnév

das Blutgefäß [des Blutgefäßes; die Blutgefäße]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtɡəˌfɛːs]

véredény főnév
anat

das Gefäß [des Gefäßes; die Gefäße]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈfɛːs]

véredény- melléknév

vaskularAdjektiv
[vaskuˈlaːɐ̯]

véredények főnév

die ÄderungSubstantiv

véredényhez tartozó kifejezés

vaskularAdjektiv
[vaskuˈlaːɐ̯]

vereget ige

klopfen [klopfte; hat geklopft] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈklɔp͡fn̩]

vérehulló fecskefű (Chelidonium majus) növénynév
bot

das Schöllkraut [des Schöllkrautes; die Schöllkräuter]◼◼◼Substantiv
[ˈʃœlkʁaʊ̯t]

das Schellkraut [des Schellkraut(e)s; —]Substantiv

verejték főnév

der Schweiß [des Schweißes; die Schweiße]◼◼◼Substantiv
[ʃvaɪ̯s]

verejtékben úszó kifejezés

schweißgebadet [schweißgebadeter; am schweißgebadetsten]Adjektiv
[ˈʃvaɪ̯sɡəˌbaːdət]

verejtékes

schweißbedeckt◼◼◼

schweißig

verejtékes melléknév

schweißtriefendAdjektiv

schwitzigAdjektiv

verejtéket felitató (bőr)szalag (kalapok és sapkák belső szegélyezésére) főnév

das Schweißband [des Schweißband(e)s; die Schweißbänder]Substantiv

verejtéket felitató csuklószorító (tenisz) főnév
sport

das Schweißband [des Schweißband(e)s; die Schweißbänder]Substantiv

verejtékezés főnév

der Schweißausbruch [des Schweißausbruch(e)s; die Schweißausbrüche]◼◼◼Substantiv
[ˈʃvaɪ̯sʔaʊ̯sˌbʁʊx]

die Schweißbildung [der Schweißbildung; die Schweißbildungen]◼◼◻Substantiv

verejtékhólyag főnév

das SchwitzbläschenSubstantiv

verejtékképződés főnév

die Schweißbildung [der Schweißbildung; die Schweißbildungen]◼◼◼Substantiv

verekedés főnév

die Schlägerei [der Schlägerei; die Schlägereien]◼◼◼Substantiv
[ʃlɛːɡəˈʁaɪ̯]

die Prügelei [der Prügelei; die Prügeleien]◼◼◼Substantiv
[pʁyːɡəˈlaɪ̯]
A vita verekedésig fajult. = Die Diskussion endete in einer Prügelei.

die Rauferei [der Rauferei; die Raufereien]◼◼◻Substantiv
[ʁaʊ̯fəˈʁaɪ̯]

die Keilerei [der Keilerei; die Keilereien]◼◻◻Substantiv
[kaɪ̯ləˈʁaɪ̯]

das Handgemenge [des Handgemenges; die Handgemenge]◼◻◻Substantiv
[ˈhantɡəˌmɛŋə]

der Raufhandel◼◻◻Substantiv

die Balgerei [der Balgerei; die Balgereien]Substantiv
[balɡəˈʁaɪ̯]

die Rangelei [der Rangelei; die Rangeleien]Substantiv
[ʁaŋəˈlaɪ̯]
umgangssprachlich

das GeraufeSubstantiv

die HauereiSubstantiv

die Holzerei [der Holzerei; die Holzereien]Substantiv

1234