vagy bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| kerekesférgek (Rotifera, Gnathifera vagy Rotatoria) [~et, -férgei] főnév zoo | die RädertierchenPluralwort |
| kerti oroszlánszáj (vagy tátika) (Antirrhinum majus) növénynév bot | das Große Löwenmaul (oder Garten-Löwenmaul)[ˈløːvn̩ˌmaʊ̯l] |
| kerti ruta (vagy egyszerűen ruta) (Ruta graveolens) növénynév bot | die Weinraute◼◼◼Substantiv die Raute [der Raute; die Raute]◼◼◻Substantiv |
| késleltetés okozta kár (vagy veszély) | |
| készfizető kezessel biztosított hitelszerződés vagy készfizető kezessel biztosított kölcsönszerződés | |
| Készpénzzel vagy kártyával fizet? | |
| Kétségbe vagyok esve. | |
| Kézi vagy automata típusú autót szeretne? | |
| kikészítés (bőr- vagy textilanyagé) főnév | die Appretur [der Appretur; die Appreturen]Substantiv |
| kimerült vagyok | |
| kinoa (vagy rizsparéj) (Chenopodium quinoa) növénynév bot | die Quinoa [der Quinoa; die Quinoas]◼◼◼Substantiv |
| Kíváncsi vagyok a válaszára. | |
| Kíváncsi vagyok. | |
| kockásliliom (mocsári kockásliliom vagy kotuliliom) (Fritillaria meleagris) növénynév bot | die Schachblume (auch: Schachbrettblume oder Kiebitzei)◼◼◼Substantiv |
| koktél (paradicsomlé/ketchup, tojás sárgája, olaj Worcester-szósz, Tabasko-szósz, ecet vagy citromlé, só, bors) [~t, ~je,/~ja, ~ek/~ok] főnév | die Prärieauster [der Prärieauster; die Prärieaustern]Substantiv |
| komlógyertyán (vagy komlóbükk) (Ostrya carpinifolia) növénynév bot | die Europäische Hopfenbuche (auch Gemeine Hopfenbuche)[ˈʃvaʁt͡sˌbuːxə] |
| konkolyperje (vagy szédítő vadóc) (Lolium temulentum) növénynév bot | der Taumel-Lolch (auch Rauschgras oder Schwindelweizen, Tollgerste, Tollkorn) (Trivialnamen: Schwindelkorn, Tobkraut, Rauschgras, Giftstroh, Haferschwindel, Droonkart, Taubkraut, Tollgerste, Schlafweizen, Kribbelraotch, Teufelskraut und Hennentöter)Substantiv |
| koronggal vagy golyóval játszott társasjáték kifejezés | das BeilkelspielSubstantiv |
| kosborfélék (vagy orchideafélék) (család) (Orchidaceae) [~et, -féléi] főnév bot | die Orchideen (oder Orchideengewächse) (Pflanzenfamilie) (Orchidaceae)◼◼◼Substantiv |
| kőtörőfű (vagy kőrontófű) (típusnemzetség) (Saxifraga) főnév bot | der Steinbrech (Pflanzengattung) (Saxifraga)◼◼◼Substantiv |
| kővel vagy téglával kirak kifejezés | die Ausmauerung [der Ausmauerung; die Ausmauerungen]Substantiv |
| kövirózsa (Sempervivum) (kővirág, varjúháj, fülfű, vagy mennydörgő fű) növénynév bot | die Hauswurz (Sempervivum)◼◼◼Substantiv |
| közlési vágy kifejezés | das MitteilungsbedürfnisSubstantiv |
| közlésvágy főnév | der MitteilungsdrangSubstantiv |
| közönséges bojtorján (vagy nagy bojtorján) (Arctium lappa) növénynév bot | die Große Klette (Arctium lappa) (auch Butzenklette und kurz Klette)◼◼◼ |
| (közönséges) csarab (vagy seprűvirág) (Calluna vulgaris) növénynév bot | die Besenheide [der Besenheide; —]Substantiv |
| közönséges tintahal (vagy szépia) (Sepia officinalis) állatnév zoo | der Gewöhnliche Tintenfisch (Sepia officinalis)◼◼◼Zoologie |
| közvagyon főnév | das Allgemeingut [des Allgemeingut(e)s; die Allgemeingüter]◼◼◼Substantiv das Gemeingut [des Gemeingut(e)s; die Gemeingüter]◼◼◻Substantiv |
| külföldön fekvő vagyon kifejezés | das AuslandsvermögenSubstantiv |
| Kvittek vagyunk. | |
| lakodalom (egy-egy duplán szedett szó vagy mondat gúnyneve) [lakodalmat, lakodalma, lakodalmak] főnév nyomda | die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten] (doppelt gesetztes Wort oder Zeile)◼◼◼Substantiv |
| látnivágyó melléknév | schaubegierigAdjektiv schaulustigAdjektiv |
| Lázas vagy még? | |
| Lehet, hogy terhes vagyok. | |
| lekever (rádió- vagy tévéadásban) ige | ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet]Verb |
| lekeverés (rádió- vagy tévéadásban) főnév | das AusblendenSubstantiv die Ausblendung [der Ausblendung; die Ausblendungen]Substantiv |
