Ungarisch | Deutsch |
---|---|
vészmadár főnév | |
vészmadár főnév átv | die Unke [der Unke; die Unken] »Substantiv |
vészt hozó | |
vészt hozó kifejezés | verderbenbringend »Adjektiv |
vészterhes melléknév | unglücksschwanger »Adjektiv |
(lövészeten) elnyer ige | ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen] »Verb |
(művészi) alkotni képtelenség kifejezés | die Impotenz [der Impotenz; die Impotenzen] »Substantiv |
(művészi) előadásmód főnév | die Darbietungskunst [der Darbietungskunst; die Darbietungskünste] »Substantiv |
(révészhez) hé | |
(táji) népművészet főnév | die Heimatkunst [der Heimatkunst; —] »Substantiv |
<az európai középkor történelmével, művészetével, irodalmával foglalkozó tudomány> | die Mediävistik [der Mediävistik; —] »Substantiv |
<Az utolsó katonai kontingest jelenti: vész esetében feállított csapat gyerekekből meg öregekből.> kifejezés | der Landsturm [des Landsturm(e)s; die Landstürme] »Substantiv |
a cinquecento művésze kifejezés | der Cinquecentist [des Cinquecentisten; die Cinquecentisten] »Substantiv |
a csábítás művészete kifejezés | die Verführungskunst [der Verführungskunst; die Verführungskünste] »Substantiv |
a dögvész kipárolgása kifejezés rég | der Pestgeruch [des Pestgeruch(e)s; die Pestgerüche] »Substantiv |
a dögvész lehelete kifejezés rég | der Pestgeruch [des Pestgeruch(e)s; die Pestgerüche] »Substantiv |
a gyógyítás művészete kifejezés | die Heilkunst [der Heilkunst; die Heilkünste]◼◼◼ »Substantiv |
a hadvezetés művészete kifejezés | die Feldherrnkunst »Substantiv |
a seicento korszakának művésze kifejezés | der Secentist [des Secentisten; die Secentisten] »Substantiv |
a vezetés művészete kifejezés | |
absztrakt művészet kifejezés | abstrakte Kunst◼◼◼Phrase |
absztrakt művészet | |
agyaggalamb-lövészet főnév | das Skeetschießen [des Skeetschießens; die Skeetschießen] »Substantiv das Wurftaubenschießen [des Wurftaubenschießens; die Wurftaubenschießen] »Substantiv |
aktot ábrázoló művészeti alkotás kifejezés | die Aktstudie [der Aktstudie; die Aktstudien] »Substantiv |
alkalmazott művészet kifejezés | angewandte Kunst◼◼◼Phrase |
alkotó művész kifejezés | die Kunstschaffende »substantiviertes Adjektiv |
aureola (dicsfény, glória <szentek feje körül művészeti ábrázolásban>) főnév | die Aureole [der Aureole; die Aureolen] »Substantiv |
az építőművészet szabályainak megfelelő kifejezés | architektonisch [architektonischer; am architektonischsten] »Adjektiv |
az ötvenes évek filmjei/filmművészete | |
barokk művészet kifejezés | die Barockkunst [der Barockkunst; —]◼◼◼ »Substantiv |
befutott művész | |
beszéd művészete kifejezés | die Sprechkunst [der Sprechkunst; die Sprechkünste] »Substantiv |
beérkezett művész | |
bombázólövész főnév | der Bombenschütze [des Bombenschützen; die Bombenschützen]◼◼◼ »Substantiv |
bonszai/bonsai (művészet) (törpefák nevelése) főnév | |
burgonyavész főnév | die Krautfäule [der Krautfäule; —] »Substantiv |
bűvész főnév | der Zauberkünstler [des Zauberkünstlers; die Zauberkünstler]◼◼◼ »Substantiv der Taschenspieler [des Taschenspielers; die Taschenspieler]◼◼◻ »Substantiv |