utáni bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| utáni melléknév | nachträglich [nachträglicher; am nachträglichsten]◼◼◼Adjektiv |
| utánizzás | |
| <kávézással (uzsonnával) egybekötött (délutáni) kirándulás> | die Kaffeefahrt [der Kaffeefahrt; die Kaffeefahrten]Substantiv |
| a háború utáni nemzedék kifejezés | die Nachkriegsgeneration [der Nachkriegsgeneration; die Nachkriegsgenerationen]◼◼◼Substantiv |
| a háború utáni szűk esztendők | |
| a háború utáni ínséges évek | |
| borotválkozás utáni arcszesz kifejezés | das Aftershave [des Aftershave(s); die Aftershaves]◼◼◼Substantiv |
| délutáni | nachmittäglich◼◼◼[ˈnaːxmɪˌtɛːklɪç] |
| délutáni alvás kifejezés | der Nachmittagsschlaf [des Nachmittagsschlaf(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| délutáni előadás kifejezés | die Nachmittagsvorstellung [der Nachmittagsvorstellung; die Nachmittagsvorstellungen]◼◼◼Substantiv |
| délutáni idő kifejezés | die Nachmittagszeit [der Nachmittagszeit; die Nachmittagszeiten]◼◼◼Substantiv |
| délutáni kávé kifejezés | der Nachmittagskaffee◼◼◼Substantiv |
| délutáni műszak kifejezés | die Spätschicht [der Spätschicht; die Spätschichten]◼◼◼Substantiv |
| délutáni oktatás kifejezés | der Nachmittagsunterricht◼◼◼Substantiv |
| délutáni ruha kifejezés | das Nachmittagskleid◼◼◼Substantiv |
| délutáni szieszta kifejezés | der Nachmittagsschlaf [des Nachmittagsschlaf(e)s; —]Substantiv |
| délutáni tanítás kifejezés | der Nachmittagsunterricht◼◼◼Substantiv |
| délutáni táncos rendezvény kifejezés | der Tanztee [des Tanztees; die Tanztees]Substantiv |
| ebéd utáni alvás kifejezés | der Mittagsschlaf [des Mittagsschlaf(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Mittagsschläfchen◼◼◻Substantiv |
| egy idő utáni kikapcsolás kifejezés | die ZeitabschaltungSubstantiv |
| egymás utáni feldolgozás kifejezés | der Stapelbetrieb [des Stapelbetrieb(e)s; —]Substantiv |
| egymásutániság főnév | die Aufeinanderfolge [der Aufeinanderfolge; —]◼◼◼Substantiv |
| eladás utáni tanácsadás kifejezés | die Kundenberatung [der Kundenberatung; die Kundenberatungen]Substantiv |
| esemény utáni fogamzásgátló tabletta | |
| esemény utáni tabletta | |
| farsang utáni első vasárnap kifejezés | Invokavit [—; —]Substantiv |
| halál utáni | postmortal◼◼◼[pɔstmɔʁˈtaːl] |
| hosszú működés utáni fáradás kifejezés | die LangzeitermüdungSubstantiv |
| háború utáni | nachkriegs◼◼◼ |
| háború utáni fellendülés kifejezés | die NachkriegskonjunkturSubstantiv |
| háború utáni időszak kifejezés | die Nachkriegszeit [der Nachkriegszeit; die Nachkriegszeiten]◼◼◼Substantiv |
| háború utáni igény kifejezés | die NachkriegsbedürfnisseSubstantiv |
| hírnév (halál utáni) főnév | der Nachruhm [des Nachruhm(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| húsvét utáni harmadik vasárnap kifejezés | der JubilateSubstantiv |
| húsvét utáni vasárnap kifejezés | die RogateSubstantiv |
| isteni irgalmasság vasárnapja (húsvét utáni első vasárnap) főnév | der Barmherzigkeitssonntag◼◼◼Substantiv |
| jégkor utáni | |
| Krisztus utáni | nachchristlich◼◼◼[ˈnaːxˌkʁɪstlɪç] |
