Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

tró bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
kotrógép főnév

der Bagger [des Baggers; die Bagger]◼◼◼Substantiv
[ˈbaɡɐ]

kotrókanál főnév

der BaggerlöffelSubstantiv

kotrómunkás főnév

der Baggerer [des Baggerers; die Baggerer]Substantiv

kotróval eltávolít kifejezés

abbaggern [baggerte ab; hat abgebaggert]Verb
[ˈapˌbaɡɐn]

kotróvas főnév

der Schürer [des Schürers; die Schürer]Substantiv

das SchürfeisenSubstantiv

kozmotrón főnév

das KosmotronSubstantiv

későbbi időpontról keltez kifejezés

postdatierenVerb

kötélpályás kotróláda kifejezés

die Schrape [der Schrape; die Schrapen]Substantiv

der Schrapper [des Schrappers; die Schrapper]Substantiv

leszorít (útról) ige

abdrängen [drängte ab; hat abgedrängt]◼◼◼Verb
[ˈapˌdʁɛŋən]

leszáll a magas trónról kifejezés

abbaumen [baumte ab; ist abgebaumt]Verb
[ˈapˌbaʊ̯mən]

leszállni a vonatról kifejezés

aus dem Zug aussteigen◼◼◼Phrase

letér az útról kifejezés

wegdriften [driftete weg; ist weggedriftet]Verb
[ˈvɛkˌdʁɪftn̩]

letér (útról) ige

abstreifen [streifte ab; ist abgestreift]Verb

légi katasztrófa kifejezés

die Flugzeugkatastrophe [der Flugzeugkatastrophe; die Flugzeugkatastrophen]◼◼◼Substantiv

marókerekes kotrógép kifejezés

der Schaufelradbagger [des Schaufelradbaggers; die Schaufelradbagger]Substantiv
[ˈʃaʊ̯fl̩ʁaːtˌbaɡɐ]

matróna [~át, ~ája, ~ák] főnév

die Matrone [der Matrone; die Matronen]◼◼◼Substantiv
[maˈtʁoːnə]

matrónaszerű melléknév

matronenhaftAdjektiv
meist abwertend

matróz [~t, ~a, ~ok] főnév

der Matrose [des Matrosen; die Matrosen]◼◼◼Substantiv
[maˈtʁoːzə]
John matróznak öltözik. = John verkleidet sich als Matrose.

der Maat [des Maat(e)s; die Maate(n)]Substantiv
[maːt]

der SchiemannSubstantiv

matrózblúz főnév

die MatrosenbluseSubstantiv

matrózgallér főnév

der MatrosenkragenSubstantiv

matrózkodik

schiemannen

matrózkék melléknév

marineblauAdjektiv

matróznak öltözik

sich als Matrose verkleiden

matrózruha főnév

der Matrosenanzug [des Matrosenanzug(e)s; die Matrosenanzüge]◼◼◼Substantiv

matrózsapka főnév

die Matrosenmütze [der Matrosenmütze; die Matrosenmützen]Substantiv

matrózzubbony főnév

die MatrosenbluseSubstantiv

(matróz)őrszem főnév

der Ausguckposten [des Ausguckpostens; die Ausguckposten]Substantiv

megadott pontról újraindulás kifejezés

der FixpunktwiederanlaufSubstantiv

megemlékezés (halottról) főnév

der Nachruf [des Nachruf(e)s; die Nachrufe]◼◼◼Substantiv
[ˈnaːxʁuːf]

megfoszt a tróntól kifejezés

entthronen [entthronte; hat entthront]◼◼◼Verb
[ɛntˈtʁoːnən]

meteorológiai katasztrófa

Wetterkatastrophe◼◼◼

metró főnév

die U-Bahn (Untergrundbahn) [der U-Bahn; die U-Bahnen]◼◼◼Substantiv
[ˈuːˌbaːn]

die Metro [der Metro; die Metros]◼◼◼SubstantivMikor utaztál utoljára metrón? = Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

die Untergrundbahn [der Untergrundbahn; die Untergrundbahnen]◼◼◻Substantiv
[ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn]
Metróval ment. = Er fuhr mit der Untergrundbahn.

metróalagút főnév

der U-Bahn-Tunnel◼◼◼Substantiv

metróhálózat főnév

das U-Bahn-Netz [des U-Bahn-Netzes; die U-Bahn-Netze]◼◼◼Substantiv
[ˈuːbaːnˌnɛt͡s]

3456