told bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| told ige | laschen [laschte; ist gelascht]Verb strückeln [strückelte; ist gestrückelt]Verb |
| (rá)told (szegezéssel) ige | schiften [schiftete; hat geschiftet]Verb |
| toldalék főnév | das Anhängsel [des Anhängsels; die Anhängsel]◼◼◼Substantiv das Affix [des Affixes; die Affixe]◼◼◻Substantiv die Verlängerung [der Verlängerung; die Verlängerungen]◼◼◻Substantiv der Nachtrag [des Nachtrag(e)s; die Nachträge]◼◻◻Substantiv das Addendum [des Addendums; (meist im Plural:) die Addenda]Substantiv die Allonge [der Allonge; die Allongen]Substantiv das Ansatzstück [des Ansatzstück(e)s; die Ansatzstücke]Substantiv die Beifügung [der Beifügung; die Beifügungen]Substantiv das Korollar(ium) [des Korollars; die Korollare]Substantiv |
| toldalék(épület) főnév épít | der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten]Substantiv |
| toldalékcső főnév | das Ansatzrohr [des Ansatzrohr(e)s; die Ansatzrohre]Substantiv |
| toldalékolás főnév | die Affigierung [der Affigierung; —]Substantiv die AffixationSubstantiv |
| toldalékszó főnév | das Flickwort [des Flickwortes; die Flickwörter]Substantiv |
| toldalékszó főnév nyelv | das Füllwort [des Füllwort(e)s; die Füllwörter]Substantiv |
| toldaléképület főnév | der Annex [des Annexes; die Annexe]Substantiv der Nachbau [des Nachbau(e)s; die Nachbauten]Substantiv |
| toldaléképület főnév épít | der Anwurf [des Anwurf(e)s; die Anwürfe]Substantiv |
| toldat főnév | der Aufsatz [des Aufsatzes; die Aufsätze]◼◼◼Substantiv die Verlängerung [der Verlängerung; die Verlängerungen]◼◼◻Substantiv |
| toldat főnév műsz | das Verlängerungsstück◼◻◻Substantiv |
| toldott-foldott holmi kifejezés | die Lapperei [der Lapperei; die Lappereien]Substantiv |
| toldott sarok (cipőnél) főnév cipőip | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]Substantiv |
| toldozás-foldozás főnév | das Flickwerk [des Flickwerk(e)s; —]Substantiv |
| toldás főnév műsz | das Verlängerungsstück◼◼◼Substantiv der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◼◻Substantiv |
| toldás főnév | der Zusatz [des Zusatzes; die Zusätze]◼◼◻Substantiv die Verlängerung [der Verlängerung; die Verlängerungen]Substantiv |
| toldás főnév épít | der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten]◼◼◻Substantiv der Anwurf [des Anwurf(e)s; die Anwürfe]Substantiv |
| toldószaru főnév | der Schifter [des Schifters; die Schifter]Substantiv |
| (fúvós hangszereken) toldalékos cső kifejezés zene | das Ansatzrohr [des Ansatzrohr(e)s; die Ansatzrohre]Substantiv |
| (trombitán) toldócső főnév | das Ansatzrohr [des Ansatzrohr(e)s; die Ansatzrohre]Substantiv |
| a szótestbe illesztett toldalék (rag, jel, képző) főnév | das Infix [des Infixes; die Infixe]Substantiv |
| beletold ige | einflicken [flickte ein; hat eingeflickt]Verb |
| belső hatoldalú csavarkulcs kifejezés | der Innensechskant-SchraubendreherSubstantiv |
| belső hatoldalú tárgy kifejezés | der InnensechskantSubstantiv |
