tisztel bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| tiszteletbeli szolgálat kifejezés | der Ehrendienst [des Ehrendienst(e)s; die Ehrendienste]◼◼◼Substantiv |
| tiszteletbeli tag kifejezés | das Ehrenmitglied [des Ehrenmitglied(e)s; die Ehrenmitglieder]◼◼◼Substantiv |
| tiszteletben tart kifejezés | respektieren [respektierte; hat respektiert]◼◼◼Verb anerkennen [anerkannte/erkannte an; hat anerkannt]◼◼◻Verb heilighalten [hielt heilig; hat heiliggehalten]Verb |
| tiszteletben tartó melléknév | respektierend◼◼◼Adjektiv |
| tiszteletben tartott kifejezés | respektiert [respektierter; am respektiertesten]◼◼◼Adjektiv |
| tiszteletdíj főnév | das Honorar [des Honorars; die Honorare]◼◼◼Substantiv der EhrenlohnSubstantiv |
| tiszteletére | zu Ehren◼◼◼ |
| tiszteletes főnév | der Reverend [des Reverends; die Reverends]◼◼◼Substantiv |
| tiszteletet érdemlő kifejezés | altväterlichAdjektiv ehrwürdig [ehrwürdiger; am ehrwürdigsten]Adjektiv |
| tiszteletet érez kifejezés | staunen [staunte; hat gestaunt] (über mit Akkusativ)Verb |
| tiszteletet kelt kifejezés | imponieren [imponierte; hat imponiert]Verb |
| tiszteletet parancsoló | würdevoll◼◼◼[ˈvʏʁdəfɔl] |
| tiszteletet parancsoló kifejezés | würdig [würdiger; am würdigsten]◼◻◻Adjektiv achtunggebietendAdjektiv |
| tiszteletet tanúsít | |
| tiszteletgárda főnév | die Ehrenformation [der Ehrenformation; die Ehrenformationen]Substantiv |
| tiszteleti melléknév | ehrenamtlichAdjektiv |
| tiszteletjegy főnév | die Ehrenkarte [der Ehrenkarte; die Ehrenkarten]Substantiv |
| tiszteletkör főnév | die Ehrenrunde [der Ehrenrunde; die Ehrenrunden]◼◼◼Substantiv |
| tiszteletlen melléknév | respektlos [respektloser; am respektlosesten]◼◼◼Adjektiv unhöflich [unhöflicher; am unhöflichsten]◼◼◻Adjektiv despektierlich [despektierlicher; am despektierlichsten]◼◻◻Adjektiv ehrfurchtslos◼◻◻Adjektiv unehrerbietig◼◻◻Adjektiv respektwidrigAdjektiv |
| tiszteletlenség főnév | die Respektlosigkeit [der Respektlosigkeit; die Respektlosigkeiten]◼◼◼Substantiv die Unehrerbietigkeit [der Unehrerbietigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Nichtachtung [der Nichtachtung; —]◼◻◻Substantiv |
| tiszteletlövés főnév | der Salutschuss [des Salutschusses; die Salutschüsse]Substantiv |
| tiszteletpéldány főnév | das Belegexemplar [des Belegexemplars; die Belegexemplare]◼◼◼Substantiv das FreistückSubstantiv |
| tiszteletre indító kifejezés | respekteinflößend [respekteinflößender; am respekteinflößendsten]Adjektiv |
| tiszteletre méltó kifejezés | ehrwürdig [ehrwürdiger; am ehrwürdigsten]◼◼◼Adjektiv ehrenwert [ehrenwerter; am ehrenwertesten]◼◼◼Adjektiv ehrbar [ehrbarer; am ehrbarsten]◼◼◻Adjektiv |
