tesz bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| (be)olt (kertészet) ige | anschäften [schäftete an; hat angeschäftet]Verb |
| bereteszel ige | verriegeln [verriegelte; hat verriegelt]◼◼◼Verb einklinken [klinkte ein; hat eingeklinkt]Verb einschnappen [schnappte ein; ist eingeschnappt]Verb zuriegeln [riegelte zu; hat zugeriegelt]Verb |
| bereteszelés főnév | die VerriegelnSubstantiv |
| bereteszelő melléknév | einklinkendAdjektiv einschnappendAdjektiv |
| betesz ige | legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)◼◼◼Verb einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◻Verb einlegen [legte ein; hat eingelegt]◼◼◻Verb einrücken [rückte ein; hat/ist eingerückt]Verb hereinlegen [legte herein; hat hereingelegt]Verb zutun [tat zu; hat zugetan]Verb |
| betesz (vmibe) kifejezés | stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| betesz a megfelelő fokozatba kifejezés | einstufen [stufte ein; hat eingestuft]Verb |
| betűtésztaleves főnév gasztr | ABC-SuppeSubstantiv |
| biológiai teszt | Biotest◼◼◼ |
| bizonytalanná tesz kifejezés | verunsichern [verunsicherte; hat verunsichert]◼◼◼Verb destabilisieren [destabilisierte; hat destabilisiert]◼◻◻Verb |
| biztonsági övet feltesz kifejezés | gurten [gurtete; hat gegurtet]Verb |
| boldoggá tesz kifejezés | seligsprechen [sprach selig; hat seliggesprochen]Verb |
| bolonddá tesz kifejezés | äffen [äffte; hat geäfft]Verb hochnehmen [nahm hoch; hat hochgenommen]Verb veralbern [veralberte; hat veralbert]Verb |
| bolonddá tesz vkit közb/nyj | |
| borítékba tesz kifejezés | kuvertieren [kuvertierte; hat kuvertiert]Verb |
| bukolikus költészet főnév | die HirtendichtungSubstantiv |
| butává tesz kifejezés | versimpeln [versimpelte; ist versimpelt]Verb |
| cannelloni (olasz csőben sült tésztaféle) főnév | die Cannelloni (italienische Pasteten aus Nudelteig)◼◼◼Pluralwort |
| chi-függetlenségi teszt kifejezés mat | der Chi-2-UnabhängigkeitstestSubstantiv |
| clair-obscur festészet kifejezés | die Helldunkelmalerei [der Helldunkelmalerei; —]Substantiv |
| csak azért is megtesz vmit | |
| csípősebbé tesz kifejezés | schärfen [schärfte; hat geschärft]Verb |
| csőtészta főnév | die MaccheroniPluralwort die MakkaroniPluralwort |
| csúffá tesz kifejezés | beschimpfen [beschimpfte; hat beschimpft] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| cukorban eltesz kifejezés | einzuckern [zuckerte ein; hat eingezuckert]Verb |
| dinamikussá tesz kifejezés | dynamisieren [dynamisierte; hat dynamisiert]◼◼◼Verb |
