Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

tesz bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
alátesz ige

daruntergebenVerb

unterlegen [unterlegte; hat unterlegt]Verb
[ˌʊntɐˈleːɡn̩]

unterstellen [unterstellte; hat unterstellt]Verb
[ˌʊntɐˈʃtɛlən]

alkalmatlanná tesz vminek megtételére kifejezés

außerstand setzen / außer Stand setzenPhrase

alkohol-teszter főnév

der Alkoholtester◼◼◼Substantiv

általános érvényűvé tesz kifejezés

verallgemeinern [verallgemeinerte; hat verallgemeinert]Verb
[fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐn]

Ames-teszt főnév

der AMES-Test◼◼◼Substantiv

angollá tesz kifejezés

anglisieren [anglisierte; hat anglisiert]Verb
[aŋɡliˈziːʁən]

angolossá tesz kifejezés

englisieren [englisierte; hat englisiert]Verb

apolitikussá tesz kifejezés

entpolitisieren [entpolitisierte; hat entpolitisiert]Verb
[ɛntpolitiˈziːʁən]

aránytalanná tesz kifejezés

das MißverhältnisSubstantiv

átfogó benchmark tesztek kifejezés

die Benchmark-TestsSubstantiv

átfogó teszt kifejezés

der Benchmark-TestSubstantiv

átfogó tesztek kifejezés

die Benchmark-TestsSubstantiv

átnéz (tesztel) ige

prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈpʁyːfn̩]

atomteszt főnév

der Atomtest [des Atomtest(e)s; die Atomtests/Atomteste]◼◼◼Substantiv
[aˈtoːmˌtɛst]

áttesz ige

verlegen [verlegte; hat verlegt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈleːɡn̩]

übersetzen [übersetzte; hat/ist übersetzt] (in mit Akkusativ)◼◼◻Verb
[ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩]

überweisen [überwies; hat überwiesen]◼◼◻Verb
[ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩]

hinübersetzen [setzte hinüber; hat hinübergesetzt]Verb

überstellen [überstellte; hat überstellt]Verb
[yːbɐˈʃtɛlən]

verstellen [verstellte; hat verstellt]Verb
[fɛɐ̯ˈʃtɛlən]

áttesz ige
átv

überlegen [überlegte; hat überlegt]Verb
[ˌyːbɐˈleːɡn̩]

áttesz ige
nyomd

umdrucken [druckte um; hat umgedruckt]Verb

átvételi teszt kifejezés

der Abnahmetest [des Abnahmetests; die Abnahmetests]Substantiv
[ˈapˌnaːməˌtɛst]

Az összeg 1000 márkát tesz ki.

Die Summe beläuft sich auf 1000 Mark.

azonossá tesz kifejezés

gleichschalten [schaltete gleich; hat gleichgeschaltet]Verb

barátságos hatást tesz vkire kifejezés

anheimeln [heimelte an; hat angeheimelt]Verb
[ˈanˌhaɪ̯ml̩n]

barlangi festészet kifejezés

die Höhlenmalerei [der Höhlenmalerei; die Höhlenmalereien]◼◼◼Substantiv
[ˈhøːlənmaːləˌʁaɪ̯]

bátortalanná tesz kifejezés

ducken [duckte; hat geduckt]Verb
[ˈdʊkn̩]

bejelentést tesz kifejezés

bemerken [bemerkte; hat bemerkt]Verb
[bəˈmɛʁkn̩]

békateszt (terhességi teszt) főnév
orv

der KrötentestSubstantiv

(be)kötés (könyvkötészet) főnév

der Band [des Band(e)s; die Bänder]Substantiv
[bant]

belsőépítész főnév

der Innenarchitekt [der Innenarchitektur; die Innenarchitekturen]◼◼◼Substantiv
[ˈɪnənʔaʁçiˌtɛkt]

belsőépítész (férfi) főnév

der Raumgestalter (Berufsbezeichnung)◼◼◼Substantiv

belsőépítész (nő)

die Raumgestalterin (Berufsbezeichnung)Substantiv

belsőépítészet főnév

die Innenarchitektur [der Innenarchitektur; die Innenarchitekturen]◼◼◼Substantiv
[ˈɪnənʔaʁçitɛkˌtuːɐ̯]

benchmark teszt kifejezés

der Benchmark-Test◼◼◼Substantiv

bensőbbé tesz kifejezés

verinnerlichen [verinnerlichte; hat verinnerlicht]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʔɪnɐlɪçn̩]

benyomást teszkifejezés

beeindrucken [beeindruckte; hat beeindruckt]◼◼◼Verb
[bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩]

2345