telep bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| kitelepülés főnév | die Aussiedelung [der Aussiedelung; die Aussiedelungen] (Verwandte Form: Aussiedlung)Substantiv |
| kitelepülő (férfi) főnév | der Aussiedler [des Aussiedlers; die Aussiedler]◼◼◼Substantiv |
| kitelepülő (nő) főnév | die Aussiedlerin [der Aussiedlerin; die Aussiedlerinnen]Substantiv |
| kitelepülő személy kifejezés | der Umsiedler [des Umsiedlers; die Umsiedler]Substantiv |
| külföldi telephely kifejezés | die Auslandsniederlassung [der Auslandsniederlassung; die Auslandsniederlassungen]◼◼◼Substantiv |
| kutatóaknát telepít kifejezés | die Schürfung [der Schürfung; die Schürfungen]Substantiv |
| lakótelep főnév | die Wohnsiedlung [der Wohnsiedlung; die Wohnsiedlungen]◼◼◼Substantiv die Siedlung [der Siedlung; die Siedlungen]◼◼◻Substantiv |
| lepratelep főnév | das LeprosoriumSubstantiv |
| letelepedés főnév | die Ansiedelung [der Ansiedelung; die Ansiedelungen]◼◼◼Substantiv der Anzug [des Anzug(e)s; die Anzüge]Substantiv |
| letelepedés kifejezés | die Sesshaftigkeit [der Sesshaftigkeit; —]Substantiv |
| letelepedési főnév | die Zuzugsgenehmigung [der Zuzugsgenehmigung; die Zuzugsgenehmigungen]Substantiv |
| letelepedési engedély kifejezés | die AnsiedlungsgenehmigungSubstantiv |
| letelepedési hely kifejezés | der SiedlungsplatzSubstantiv |
| letelepedési szabadság kifejezés | die Niederlassungsfreiheit [der Niederlassungsfreiheit; die Niederlassungsfreiheiten]◼◼◼Substantiv |
| letelepedett melléknév | ansässig◼◼◼Adjektiv |
| letelepedik ige | niederlassen (sich) [ließ nieder; hat niedergelassen]◼◼◼Verb setzen (sich) [setzte sich; hat/ist sich gesetzt]◼◼◻Verb ansiedeln (sich) [siedelte sich an; hat sich angesiedelt]◼◼◻Verb siedeln [siedelte; hat gesiedelt]◼◼◻Verb ansetzen (sich) [setzte sich an; hat sich angesetzt]Verb behausen (sich)Verb |
| letelepedik | |
| letelepedő melléknév | ansiedelnd◼◼◼Adjektiv |
| letelepít ige | anpflanzen [pflanzte an; hat angepflanzt]Verb beheimaten [beheimatete; hat beheimatet]Verb |
| letelepszik ige | niedersitzen [saß nieder; ist niedergesessen]Verb |
| letelepül ige | siedeln [siedelte; hat gesiedelt]◼◼◼Verb |
| letelepülés főnév | die Ansiedlung [der Ansiedlung; die Ansiedlungen]◼◼◼Substantiv |
| letelepülési társaság kifejezés | die Siedlungsgesellschaft [der Siedlungsgesellschaft; die Siedlungsgesellschaften]Substantiv |
| letelepült melléknév | beheimatetAdjektiv |
| letelepült (férfi ill. nő) főnév | die Niedergelassene◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| másodlagos telephely kifejezés | die Zweigniederlassung [der Zweigniederlassung; die Zweigniederlassungen]◼◼◼Substantiv |
| megtelepedés főnév | die Etablierung [der Etablierung; die Etablierungen]◼◼◼Substantiv |
| megtelepedés kifejezés | die Sesshaftigkeit [der Sesshaftigkeit; —]◼◻◻Substantiv |
| megtelepedett melléknév | sesshaft [sesshafter; am sesshaftesten]◼◼◼Adjektiv angesessenAdjektiv beheimatetAdjektiv eingesessenAdjektiv |
