található bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| található melléknév | auffindbarAdjektiv zu finden sein (ist zu finden)A könyv megtalálható a helyi könyvtárban. = Das Buch ist in der örtlichen Bibliothek zu finden. |
| A három felső emeleten irodák találhatók. | |
| A jelzet a könyv gerincén található. | Die Signatur steht auf dem Buchrücken.Bibliothekswesen |
| A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. | Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. |
| akad (található) [~t, ~jon, ~na] ige | treffen (sich) [trifft sich; traf sich; hat sich getroffen]◼◼◼Verb |
| csiga (vonós hangszerek végén található dekoratív elem) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Schnecke [der Schnecke; die Schnecken]◼◼◼Substantiv |
| Ebben a múzeumban egy nagyon jó … gyűjtemény található. | |
| fogadó (autópályán található étterem) [~t, ~ja, ~k] főnév | das Rasthaus [des Rasthauses; die Rasthäuser]◼◼◼Substantiv |
| kimozin (tejoltó; fiatat állatok /főleg szopós borjú, bárány/ gyomrában található, a tej megalvadását előidéző enzim) főnév | das Lab [des Lab(e)s; —]Substantiv |
| kitalálható melléknév | ersinnlichAdjektiv |
| megtalálható melléknév | auffindbar◼◼◼Adjektiv |
| nem megtalálható | unauffindbar◼◼◼[ʊnʔaʊ̯fˈfɪntbaːɐ̯] |
| szigeten található kifejezés | insularAdjektiv |
| Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található. | Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen. |
