tét bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| feltételezés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Konjektur [der Konjektur; die Konjekturen]◼◻◻Substantiv die Supposition [der Supposition; die Suppositionen]Substantiv die Präsumtion [der Präsumtion; die Präsumtionen]Substantiv |
| feltételnélküliség főnév | die Unbedingtheit [der Unbedingtheit; die Unbedingtheiten]◼◼◼Substantiv |
| feltételül szab vmit | |
| feltétes szekrény kifejezés | das der Vertiko [des Vertikos; die Vertikos]Substantiv |
| feltétlen melléknév | unbedingt◼◼◼Adjektiv bedingungslos [bedingungsloser; am bedingungslosesten]◼◼◻Adjektiv unweigerlich◼◻◻Adjektiv bündig [bündiger; am bündigsten]Adjektiv unablässig [unablässiger; am unablässigsten]Adjektiv unbedenklich [unbedenklicher; am unbedenklichsten]Adjektiv schlechthinnigAdjektiv voraussetzungslosAdjektiv |
| feltétlen(ül) határozószó | unbedingt◼◼◼Adverb tunlichstAdverb |
| feltétlenség [~et, ~e] főnév | die Unbedingtheit [der Unbedingtheit; die Unbedingtheiten]◼◼◼Substantiv |
| feltétlenül szüksége van vmire | |
| feltétlenül szükséges kifejezés | unerlässlich [unerlässlicher; am unerlässlichsten]◼◼◼Adjektiv unabdingbar◼◼◼Adjektiv |
| felvételi feltétel kifejezés | die Aufnahmebedingung [der Aufnahmebedingung; die Aufnahmebedingungen]◼◼◼Substantiv |
| fikció (feltételezett jelenség vagy törvényszerűség) [~t, ~ja, ~k] főnév fil | die Fiktion [der Fiktion; die Fiktionen]◼◼◼Substantiv |
| fizetési feltétel kifejezés | die Zahlungsbedingung [der Zahlungsbedingung; die Zahlungsbedingungen]◼◼◼Substantiv |
| fizetési feltétel kifejezés ker | die Kondition [der Kondition; die Konditionen]◼◻◻Substantiv |
| fogadalomtétel kifejezés vall | das Ablegen einer ProfessPhrase das Ablegen eines GelübdesPhrase |
| fogadalomtétel keretében megígér kifejezés | angeloben [gelobte an; hat angelobt]Verb |
| fogaskerékelőtét főnév | das Vorgelege [des Vorgeleges; die Vorgelege]Substantiv |
| foglalkoztatás feltétel kifejezés | die Anstellungsbedingung◼◼◼Substantiv |
| foglalttá tétel kifejezés távk | die Belegung [der Belegung; die Belegungen]Substantiv |
| fuvardíjtétel főnév | der Frachttarif [des Frachttarif(e)s; die Frachttarife]Substantiv |
| fuvartétel főnév | der Frachtsatz [des Frachtsatzes; die Frachtsätze]Substantiv |
| fékbetét főnév gj | der Bremsbelag [des Bremsbelag(e)s; die Bremsbeläge]◼◼◼Substantiv |
| félig sötét | halbdunkel◼◼◼ |
| félsötét | halbdunkel◼◼◼ |
| fűtőbetét főnév | der HeizeneinsatzSubstantiv |
| gavotte (barokk szvitek stilizált tánctétele) főnév zene | die Gavotte [der Gavotte; die Gavotten]◼◼◼Substantiv |
| golyóstollbetét főnév | die Mine [der Mine; die Minen]◼◼◼Substantiv |
| gyorsító áttétel kifejezés | der Schongang [des Schongang(e)s; die Schongänge]Substantiv |
| habozás (tétovázás) [~t, ~a, ~ok] főnév | das Zögern◼◼◼SubstantivRövid habozás után a könyvet az emelvényre tette. = Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult. |
