Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

táv(olság) bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
távolsági ár (szállítás) főnév

der DistanztarifSubstantiv

távolsági áru kifejezés

die DistanzfrachtSubstantiv

távolsági útvonal kifejezés

die Fernstraße [der Fernstraße; die Fernstraßen]◼◼◼Substantiv

távolságkiszámítás alapja kifejezés

die KilometerberechnungsgrundlageSubstantiv

távolságmérés főnév

das FernmeßtechnikSubstantiv

die Telemetrie [der Telemetrie; —]Substantiv
[teləmeˈtʁiː]

távolságmérési melléknév

telemetrischAdjektiv

távolságmérő főnév

der Entfernungsmesser [des Entfernungsmessers; die Entfernungsmesser]◼◼◼Substantiv

der Tachometer [des Tachometers; die Tachometer]◼◻◻Substantiv
[taxoˈmeːtɐ]

das Telemeter [des Telemeters; die Telemeter]◼◻◻Substantiv

távolságmérő (készülék) főnév

das Fernmessgerät◼◼◼Substantiv

die FernmessungSubstantiv

távolságot megtesz

eine Entfernung zurücklegen

távolságot mér kifejezés

anmessen (misst an) [maß an; hat angemessen]Verb
[ˈanˌmɛsn̩]

távolságot tart kifejezés

distanzieren [distanzierte; hat distanziert]◼◼◼Verb
[dɪstanˈt͡siːʁən]

távolságot tart vkitől

jn Abstand halten

távolságot tartó kifejezés

abständigAdjektiv

távolságtartás főnév

die Distanziertheit [der Distanziertheit; —]◼◼◼Substantiv
[dɪstanˈt͡siːɐ̯thaɪ̯t]
bildungssprachlich

der AbstandnahmeSubstantiv

távolságtartó melléknév

distanziert◼◼◼Adjektiv
[dɪstanˈt͡siːɐ̯t]
bildungssprachlich
Mi az oka, hogy ilyen távolságtartóan viselkedsz? = Was ist der Grund dafür, dass du dich so distanziert verhältst?

távolságtartó főnév

der DistanzhalterSubstantiv

das DistanzstückSubstantiv

távolságtartó anya kifejezés

die DistanzmutterSubstantiv

távolságtartó csavar kifejezés

die DistanzschraubeSubstantiv

távolságtartó cső kifejezés

die DistanzhülseSubstantiv

das DistanzrohrSubstantiv

távolságtartó dugó kifejezés

die DistanzbuchseSubstantiv

távolságtartó gumi kifejezés

der DistanzgummiSubstantiv

távolságtartó gyűrű kifejezés

der DistanzringSubstantiv

távolságteszt főnév

die AbstandprüfungSubstantiv

távolságvizsgálat főnév

die AbstandprüfungSubstantiv

(írógépen) sortávolság-állító főnév

der ZeileneinstellerSubstantiv

apogeum (legnagyobb Föld-távolság) főnév

das Apogäum [des Apogäums; die Apogäen]◼◼◼Substantiv
[apoˈɡɛːʊm]

betűtávolság főnév

der Zeichenabstand◼◼◼Substantiv

biztonsági távolság kifejezés

die SicherheitsspanneSubstantiv

címtávolság főnév

die DistanzadresseSubstantiv

egy órányi távolság kifejezés

die Stunde [der Stunde; die Stunden]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʊndə]

egyenlő távolságban levő

äquidistant[ˌɛkvidɪsˈtant]

egyenlő távolságú

gleichweit

elektródák távolsága kifejezés

die Elektrodenabstand◼◼◼Substantiv

123