Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

tábor bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
tábornoki kar kifejezés

die Generalität [der Generalität; die Generalitäten]◼◼◼ »Substantiv
[ɡenəʁaliˈtɛːt]

tábornoki rang kifejezés

der Generalsrang [des Generalsrang(e)s; die Generalsränge]◼◼◼ »Substantiv

tábornoki rendfokozat kifejezés

die Generalität [der Generalität; die Generalitäten] »Substantiv
[ɡenəʁaliˈtɛːt]

tábornoki rendfokozat generálisi tisztség kifejezés

das Generalat [des Generalat(e)s; die Generalate] »Substantiv
[ɡenəʁaˈlaːt]

tábornokné főnév

die Generalin [der Generalin; die Generalinnen]◼◼◼ »Substantiv

tábornokság főnév

der Generalrang »Substantiv

táboroz ige

lagern [lagerte; hat gelagert]◼◼◼ »Verb
[ˈlaːɡɐn]

táborozik ige

kampieren [kampierte; hat kampiert]◼◼◼ »Verb
[kamˈpiːʁən]

lagern, sich [lagerte sich; hat sich gelagert]◼◻◻Verb

táborozik (sátorban/lakókocsiban) ige

campen [campte; hat gecampt]◼◼◼ »Verb
[ˈkɛmpn̩]

campieren [campierte; hat campiert]◼◼◻ »Verb
[kamˈpiːʁən]
österreichisch, schweizerisch

táborozás főnév

das Camping [des Campings; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛmpɪŋ]

das Lager [des Lagers; die Lager]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaːɡɐ]

die Beiwache »Substantiv

táborozás szabad ég alatt kifejezés

das Feldlager [des Feldlagers; die Feldlager] »Substantiv
[ˈfɛltˌlaːɡɐ]

táborozó főnév

der Camper [des Campers; die Camper]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛmpɐ]

táborszerű melléknév
kat

feldmäßig »Adjektiv

tábort ver

ein Lager aufschlagen◼◼◼

ein Lager beziehen

tábort üt kifejezés

lagern, sich [lagerte sich; hat sich gelagert]Verb

tábortűz főnév

das Lagerfeuer [des Lagerfeuers; die Lagerfeuer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaːɡɐˌfɔɪ̯ɐ]
A furcsa teremtmények körbetáncolták a tábortüzet. = Die seltsamen Geschöpfe tanzten im Kreis um das Lagerfeuer.

(katolikus) tábori lelkész kifejezés

der Feldkaplan [des Feldkaplans; die Feldkapläne] »Substantiv
[ˈfɛltkaˌplaːn]
Militär veraltet

(katolikus) tábori pap kifejezés

der Feldkaplan [des Feldkaplans; die Feldkapläne] »Substantiv
[ˈfɛltkaˌplaːn]
Militär veraltet

(rögtönzött) éjszakai tábor (a szabadban) kifejezés

das Biwak [des Biwaks; die Biwaks/Biwake] »Substantiv
[ˈbiːvak]
besonders Militär, Bergsteigen

a koncentrációs tábor foglya kifejezés

der KZler »Substantiv

altábornagy főnév

der Generalleutnant [des Generalleutnants; die Generalleutnants]◼◼◼ »Substantiv
[ɡenəˈʁaːlˌlɔɪ̯tnant]

Az euró bevezetése két szekértáborra osztotta a pártokat.

Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet.

barakktábor főnév

das Barackenlager [des Barackenlagers; die Barackenlager]◼◼◼ »Substantiv
[baˈʁakn̩ˌlaːɡɐ]

brigádtábornok főnév

der Brigadier [des Brigadiers; die Brigadiers] »Substantiv
[bʁiɡaˈdi̯eː]

die Brigadierin »Substantiv

béketábor főnév

das Friedenslager [des Friedenslagers; —]◼◼◼ »Substantiv

büntetőtábor főnév

das Straflager [des Straflagers; die Straflager]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːfˌlaːɡɐ]

cigánytábor főnév

das Zigeunerlager◼◼◼ »Substantiv

dandártábornok főnév

der Brigadegeneral [des Brigadegenerals; die Brigadegenerale, die Brigadegeneräle]◼◼◼ »Substantiv
[bʁiˈɡaːdəɡenəˌʁaːl]

edzőtábor főnév

das Trainingslager [des Trainingslagers; die Trainingslager]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁɛːnɪŋsˌlaːɡɐ]

fogoly (tábori) főnév

der KZ-Häftling [des KZ-Häftlings; die KZ-Häftlinge]◼◼◼ »Substantiv
[kaːˈt͡sɛtˌhɛftlɪŋ]

fogolytábor főnév

das Gefangenenlager [des Gefangenenlagers; die Gefangenenlager]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈfaŋənənˌlaːɡɐ]

gyűjtőtábor főnév

das Sammellager [des Sammellagers; die Sammellager]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaml̩ˌlaːɡɐ]

das Auffanglager »Substantiv

hadosztálytábornok főnév

der Divisionär [des Divisionärs; die Divisionäre] »Substantiv
[divizi̯oˈnɛːɐ̯]

123