Ungarisch | Deutsch |
---|---|
lasszó [~t, ~ja, ~k] főnév | das der Lasso [des Lassos; die Lassos]◼◼◼Substantiv |
Látszott rajta az éjszakázás. | |
lecsúszott melléknév | abgerutscht◼◼◼Adjektiv abgeglitten◼◻◻Adjektiv (he)runtergekommen [(he)runtergekommener; am (he)runtergekommensten]Adjektiv abgesacktAdjektiv |
lejátszott melléknév | abgespielt◼◼◼Adjektiv |
mászott melléknév | kroch◼◼◼Adjektiv |
megfürdik (amig tiszta nem lesz) [-ött, fürödjön/fürödjék meg, -ne/-nék] ige | ausbaden [badete aus; hat ausgebadet]Verb |
megjátszott melléknév | modelliertAdjektiv |
mellékfogás (főhaszonhallal együtt lehalászott halfaj) főnév | der Beifang [des Beifang(e)s; Beifänge]◼◼◼Substantiv |
minden szót gyanúval fogad | |
mumpsz [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Mumps [des Mumps; —]◼◼◼Substantiv der Ziegenpeter [des Ziegenpeters; die Ziegenpeter]◼◻◻Substantiv |
műszótár főnév | das Fachwörterbuch [des Fachwörterbuch(e)s; die Fachwörterbücher]Substantiv |
nádból szőtt szék kifejezés | der Rohrstuhl [des Rohrstuhl(e)s; die Rohrstühle]Substantiv |
nagyszótár főnév | der Thesaurus [des Thesaurus; die Thesauri, die Thesauren]◼◼◼Substantiv |
néger (megvető értelmű szó) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Nigger [des Niggers; die Nigger]◼◼◼Substantiv |
névszó [~t, ~ja, ~k] főnév nyelv | das Nomen [des Nomens; die Nomina, die Nomen]◼◼◼Substantiv |
névszó [~t, ~ja, ~k] főnév | das Nennwort [des Nennwort(e)s; die Nennwörter]Substantiv |
nüansz [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Nuance [der Nuance; die Nuancen]◼◼◼Substantiv |
nyelv szótagja kifejezés | die Sprachsilbe [der Sprachsilbe; die Sprachsilben]Substantiv |
nyelvjárási szótár kifejezés | das Idiotikon [des Idiotikons; die Idiotiken, die Idiotika]Substantiv |
nyolcszótagú melléknév | achtsilbigAdjektiv |
ő viszi a szót | |
összeaszott melléknév | schrumpelig◼◼◼Adjektiv |
ötszótagú | fünfsilbig[ˈfʏnfˌzɪlbɪç] |
otthon szőtt kifejezés | das HomespunSubstantiv |
papucs (mamusz) [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Babusche [der Babusche; die Babuschen]Substantiv |
pasziánsz [~ot, ~a] főnév | die Patience [der Patience; die Patiencen]◼◼◼Substantiv |
rádión játszott lottó kifejezés | die FunklotterieSubstantiv |
reneszánsz [~ot, ~a] főnév | die Renaissance [der Renaissance; die Renaissancen]◼◼◼Substantiv |
rövid szótagú kifejezés | kurzsilbigAdjektiv |
sansz [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Chance [der Chance; die Chancen]◼◼◼Substantiv |
senkinek egy szót sem | |
sok idegen szót használ kifejezés | welschen [welschte; ist gewelscht]Verb |
soványság (aszottság) [~ot, ~a] főnév | die Dürre [der Dürre; die Dürren]◼◼◼Substantiv |
stílusszótár főnév | das Stilwörterbuch [des Stilwörterbuch(e)s; die Stilwörterbücher]◼◼◼Substantiv |
suviksz [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die StiefelwichseSubstantiv die Wichse [der Wichse; die Wichsen]Substantiv |