Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

szomszéd bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
szomszédos lakás kifejezés

die Nebenwohnung [der Nebenwohnung; die Nebenwohnungen]Substantiv

szomszédos ország kifejezés

der Anliegerstaat [des Anliegerstaat(e)s; die Anliegerstaaten]◼◼◼Substantiv

szomszédos országok kifejezés

das NächbarländerSubstantiv

szomszédos utca kifejezés

die NebengasseSubstantiv

szomszédos város kifejezés

die Nachbarstadt [der Nachbarstadt; die Nachbarstädte]◼◼◼Substantiv

szomszédos zaj

Nachbarschaftslärm

szomszédos állam kifejezés

der Nachbarstaat [des Nachbarstaat(e)s; die Nachbarstaaten]◼◼◼Substantiv
[ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtaːt]

szomszédos üzlet kifejezés

der NachbarschaftsladenSubstantiv

szomszédság főnév

die Nachbarschaft [der Nachbarschaft; die Nachbarschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈnaxbaːɐ̯ʃaft]
Megállapíthattuk, hogy a szomszédság egy kicsit veszélyes. = Wir konnten feststellen, dass die Nachbarschaft ein wenig gefährlich ist.

(közvetlen) szomszéd főnév

der Anlieger [des Anliegers; die Anlieger]◼◼◼Substantiv

der Anrainer [des Anrainers; die Anrainer]Substantiv

(Ő) a szomszédban lakik.

Er/Sie wohnt nebenan.

a hölgy baloldali asztalszomszédja kifejezés

der TischherrSubstantiv

a mellettünk lévő (szomszéd) szobában

im Zimmer nebenan◼◼◼

a szomszéd gyerekek

die Kinder von nebenan◼◼◼

A szomszéd ház üres(en áll).

Das Haus nebenan steht leer.

A szomszéd lakás üres(en áll).

Die Wohnung nebenan steht leer.

a szomszédban

nebenan◼◼◼Adverb
[neːbn̩ˈʔan]

A szomszédok esténként mindig otthon voltak.

Die Nachbarn waren abends immer zu Hause.

a szomszédos országok

die umliegenden Staaten

a szomszédé kifejezés

nachbarlich◼◼◼Adjektiv

asztalszomszéd főnév

der Tischnachbar [des Tischnachbars; die Tischnachbarn]◼◼◼Substantiv
[ˈtɪʃˌnaxbaːɐ̯]

határszomszéd főnév

der Angrenzer [des Angrenzers; die Angrenzer]Substantiv

szomszédi melléknév

gutnachbarlich◼◼◼Adjektiv

freundnachbarlich◼◻◻Adjektiv

Nem állhatta a szomszédját.

Er konnte seinen Nachbar nicht verknusen.norddeutsch, selten

Er konnte seinen Nachbarn nicht verknusen.

négyzet (négyszög, oldalai egyforma hosszúak, a szomszéd oldalak derékszöget zárnak) főnév

das Quadrat [des Quadrat(e)s; die Quadrate] (Rechteck mit vier gleich langen Seiten)◼◼◼Substantiv
[kvaˈdʁaːt]

padszomszéd főnév

der Banknachbar [des Banknachbarn, des Banknachbars; die Banknachbarn]Substantiv
[ˈbaŋknaxˌbaːɐ̯]

szembeni szomszéd kifejezés

das Visavis [des Visavis; die Visavis]Substantiv
[vizaˈviː]

szemközti szomszéd kifejezés

das Visavis [des Visavis; die Visavis]Substantiv
[vizaˈviː]

telekszomszéd főnév

der Angrenzer [des Angrenzers; die Angrenzer]Substantiv

valaminek szomszédos volta kifejezés

die Angrenzung [der Angrenzung; die Angrenzungen]Substantiv

érintkezés (szomszédság miatt) főnév

die Angrenzung [der Angrenzung; die Angrenzungen]Substantiv

12